forgive

〜を許す；（借金などを）免除する

入試の言い換え

• pardon 〜を許す；赦免する — 硬め。法的な恩赦にも
• excuse 〜を大目に見る — 軽い失礼・遅刻などを許す
• let ~ off 〜を見逃す；罰を免じる — 口語
• overlook 〜を見逃す — 過ちに目をつぶる
• condone 〜を容認する — 悪い行為を黙認する。否定的
• cancel （借金を）帳消しにする — forgive a debt ≒ cancel a debt
• bury the hatchet 和解する — 口語。お互いに水に流す

forgive と pardon は語源の作りが同じ「すっかり与える」。英語もフランス語も「許す＝相手に与え切る」と捉えていた。forgiving は「寛大な」で、a forgiving sport（ミスしても挽回しやすいスポーツ）のようにも使う。

forgive の類語

pardon, excuse, let ~ off, overlook, condone, cancel, bury the hatchet, exempt, let off, absolve, remit, justify, allow, amnesty, free, release, withdraw the charge, grant immunity, exempt from, let go, grant amnesty to, set free, exonerate, acquit, grant remission, vindicate, dispense from, dismiss, give absolution, quash the charge, clear, decontaminate, waive, exculpate, let up on, shrive, destigmatize, relax, spare, whitewash, melt, discharge, give quarter, understand, purge, have mercy upon, have pity, thaw, take pity on, ignore, grant forgiveness, let up, reprieve, delete, relent, erase, abolish, forbear, purify, obliterate

forgive の反意語

resent, punish, blame, enforce, convict, contaminate

例文

• Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
  彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
• I can't forgive him for behaving like that.
  彼のあんな振る舞いは許せない。
• I can't forgive him for what he did.
  私は彼のしたことを許せない。

関連語

forgiver

forgive の言い換えを探すには

forgive（許す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。