deluxe

豪華な；高級な；デラックスな

入試の言い換え

• luxurious 豪華な；ぜいたくな — 最も近い置き換え
• luxury 高級な（名詞の形容詞用法） — a luxury hotel = a deluxe hotel
• high-end 高級な；ハイエンドの — 製品の価格帯が上位の意味で
• premium 上等な；プレミアムの — 標準より上の品質・価格の意味で
• upscale 高級な；富裕層向けの — 主に米。店・地域が高級な意味で
• lavish ぜいたくな；気前のよい — 惜しみなく金をかけた意味で

アルバムやゲームの Deluxe Edition は『ボーナス曲・特典付きの豪華版』。英語でもフランス語由来の少し気取った響きがあり、商品名や広告で『高級感』を演出する語として好まれる。

deluxe の類語

luxurious, luxury, high-end, premium, upscale, lavish, sumptuous, plush, grand, splendid, elegant, extravagant, proud, splendiferous, impressive, babylonian, princely, magnificent, palatial, superb, imposing, fine, majestic, superfine, rich, posh, stately, awful, grandiose, fancy, opulent, corinthian, noble, swank, glorious, swanky, elaborate, ritzy, swell, awe-inspiring, awe inspiring, de luxe, exquisite, choice, lush, rare, gilded, barbaric, luscious, delicate, luxuriant, quarry, dainty, luxe, recherche

deluxe の反意語

basic, standard, economy, poor, inelegant

deluxe の言い換えを探すには

deluxe（豪華な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。