luxury
ぜいたく；ぜいたく品；豪華さ；高級な
入試の言い換え
- extravagance 浪費；ぜいたく — お金の使いすぎという否定的ニュアンス
- indulgence （ささやかな）ぜいたく — 自分へのご褒美的な楽しみ。a small indulgence
- treat ご褒美；楽しみ — （ぜいたく品の意味で、会話的に）
- opulence 豪華さ — （豪華さの意味で）富のきらびやかさ
- comfort 快適さ — in luxury ≒ in comfort だが comfort は必要十分レベルでも使える
- high-end / upscale 高級な — （形容詞用法 luxury goods の言い換えとして）
- non-essential 必需でない（もの） — 説明文で luxury を中立的に言い換える時に便利
can't afford the luxury of ~ing は時間や心の『余裕』にも使う：We can't afford the luxury of waiting.（のんびり待っている余裕はない）。お金以外の『贅沢』まで射程に入れると長文で迷わない。
luxury の類語
extravagance, indulgence, treat, opulence, comfort, high-end / upscale, non-essential, well-being, fun, content, enjoyment, amusement, self-gratification, self-indulgence, entertainment, gratification, happiness, ease, pleasure, satisfaction, easy street, contentment, security, success, state, fat, appeal, euphoria, fruition, bed of roses, lap of luxury, pleasure principle, grace, the good life, wealth, lavishness, welfare, glory, sumptuousness, gracious living, magnificence, filling, charm, kicks, majesty, prosperity, creature comforts, appetite, hedonism, velvet, fat of the land, overlap, easy circumstances, style, physical pleasure, glamour, sexual pleasure, animal pleasure, nobility, life of ease
luxury の反意語
necessity, poverty, hardship, ill-being
例文
- Luxury and convenience do not equate to happiness.
栄華と便利は幸せと同義ではない。 - The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。 - Taking a taxi is a luxury for me.
タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
関連語
luxury の言い換えを探すには
luxury（ぜいたく）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。