枡（ます）は何歳から折れますか？

目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、5ステップ・約12分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。

どんな紙で折りますか？

折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。

枡（ます）は英語で何と言いますか？

英語では「Masu Box」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★★ふつうMedium のりもの・ものVehicles & Things伝承作品Traditional

折り紙「枡（ます）」の折り方How to make an origami Masu BoxますMasu Box

四角い入れ物「ます」。のりを使わずに、しっかりした箱ができます。おかしやクリップを入れて使えます。A square Japanese box called a masu. It is strong, and you do not need any glue. Use it for candy or paper clips.

★★★ますのはこ（ふつう）Masu Box (Medium)★★★★ふたつきのはこ（チャレンジ）Box with Lid (Challenge)

5ステップ steps
約12分about 12 min
折り紙 1まい1 sheet of origami paper
7さい〜Age 7+

折り方How to fold

ななめ半分に折って、折りすじをつける（2回）
Fold in half diagonally both ways and unfold.
四つの角を、まん中に合わせて折る
Fold all four corners to the center.
上と下のふちを、まん中の線に合わせて折りすじをつける
Fold the top and bottom edges to the center line and unfold.
しっかり折りすじをつけると、あとで箱が立てやすくなります。
左と右のふちも、まん中の線に合わせて折りすじをつける
Fold the left and right edges to the center line and unfold.
上と下の三角を開く
Unfold the top and bottom triangles.
できあがり！ここから立体にします。①左右のふちを立てて、かべにする。②上のはしの折りすじをつまんで、かべを立てながら、上の三角を箱の内側へかぶせて、底までおろす。③下も同じようにしたら、ますのできあがり！
Finished! Now make it 3D. 1) Lift the left and right edges to make two walls. 2) Pinch the creases at the top end, raise the end wall, and fold the top triangle over into the box, down to the bottom. 3) Do the same at the bottom. Your masu box is finished!

この作品のトリビアFun fact

「ます」は、むかしお米やお酒の量をはかった木の入れ物です。いまでも、お祝いの席でお酒を飲むのに使われます。

A masu was a wooden box used long ago to measure rice and sake. People still use it to drink sake at celebrations.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

枡（ます）は何歳から折れますか？What age is this origami Masu Box for?: 目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、5ステップ・約12分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 5 steps, and takes about 12 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
枡（ます）は英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Masu Box」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “ます” (枡). The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.