ふた付きの箱（ふたつきのはこ）は何歳から折れますか？

目安は10さい〜です。難しさは5段階の「チャレンジ」で、6ステップ・約25分で折れます。はじめての人は、同じなかまのかんたんな作品から折ると上達が早いです。

どんな紙で折りますか？

同じ大きさの折り紙 2まいを使います。はさみやのりはいりません。

ふた付きの箱（ふたつきのはこ）は英語で何と言いますか？

英語では「Box with Lid」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★★★チャレンジChallenge のりもの・ものVehicles & Things伝承作品Traditional

折り紙「ふた付きの箱（ふたつきのはこ）」の折り方How to make an origami Box with LidふたつきのはこBox with Lid

「ます」を2つ折って、片方をふたにします。ふたは少しだけ大きく折るのがコツ。プレゼント入れにぴったりです。Fold two masu boxes and use one as a lid. The trick is to fold the lid a little bigger. It is perfect for a small gift.

★★★ます（ふつう）Masu Box (Medium)★★★ますのはこ（ふつう）Masu Box (Medium)

6ステップ steps
約25分about 25 min
同じ大きさの折り紙 2まい2 sheets of origami paper (same size)
10さい〜Age 10+

折り方How to fold

どちらの紙も、ふちとふちを合わせて半分に折り、折りすじをつける（2回）
Fold each sheet in half edge to edge both ways, and unfold.
四つの角を、まん中に合わせて折る（ざぶとん折り）
Fold all four corners to the center on both sheets.
上と下のふちを折って、折りすじをつける。はこはまん中の線まで。ふたは、まん中の線から少しはなす
Fold the top and bottom edges in and unfold. For the box, fold to the center line. For the lid, stop a little before the center line.
ふたは、まん中の線とのあいだに 2mm ぐらいのすきまをあけます。
左と右のふちも、同じように折りすじをつける
Do the same with the left and right edges.
左と右の三角を開く
Unfold the left and right triangles on both sheets.
どちらも箱の形に組み立てる（ふたは、うらがえす）
Shape both sheets into boxes. Turn the lid upside down.
組み立て方は「ますのはこ」と同じです。上下のかべを立ててから、左右のかべを立てて、三角を内側へかぶせます。
できあがり！はことふたのできあがり！ふたをうらがえして、はこにかぶせましょう。
Finished! Your box and lid are finished! Turn the lid over and put it on the box.

この作品のトリビアFun fact

ふたの紙を少しだけ大きくしても、ふたが作れます（たて・よこ 1cm ぐらい大きい紙）。

You can also make the lid from a slightly bigger sheet of paper (about 1 cm bigger).

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

ふた付きの箱（ふたつきのはこ）は何歳から折れますか？What age is this origami Box with Lid for?: 目安は10さい〜です。難しさは5段階の「チャレンジ」で、6ステップ・約25分で折れます。はじめての人は、同じなかまのかんたんな作品から折ると上達が早いです。About Age 10+. It is rated “Challenge” (level 4 of 5), with 6 steps, and takes about 25 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 同じ大きさの折り紙 2まいを使います。はさみやのりはいりません。2 sheets of origami paper (same size) No scissors or glue are needed.
ふた付きの箱（ふたつきのはこ）は英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Box with Lid」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “ふたつきのはこ” (ふた付きの箱). The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.