対馬市（長崎県）の英語表記・ローマ字住所
長崎県対馬市は英語で Tsushima-shi, Nagasaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tsushima, Nagasaki です。このページでは対馬市の町域（町名）121件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
対馬市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tsushima-shi, Nagasaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tsushima, Nagasaki |
| 海外サイトの City 欄 | Tsushima |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagasaki |
| ローマ字の内訳 | Tsushima = Tsushima-shi |
住所では Nagasaki だけで十分です。「県」を付けるなら Nagasaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
対馬市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tsushima-shi → Nagasaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長崎県対馬市厳原町安神 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Izuharamachi Agami, Tsushima-shi Nagasaki 817-0034 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Izuharamachi Agami, Tsushima-shi, Nagasaki 817-0034, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Izuharamachi Agami City: Tsushima State/Province: Nagasaki ZIP/Postal Code: 817-0034 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Izuharamachi Agami, Tsushima, Nagasaki 817-0034, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
対馬市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（121件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 817-0000 | （町域の記載なし） | |
| 817-0001 | 厳原町小浦 | Izuharamachi Kora |
| 817-0002 | 厳原町曲 | Izuharamachi Magari |
| 817-0003 | 厳原町南室 | Izuharamachi Namuro |
| 817-0005 | 厳原町桟原 | Izuharamachi Sajikibara |
| 817-0006 | 厳原町北里 | Izuharamachi Kitazato |
| 817-0011 | 厳原町宮谷 | Izuharamachi Miyadani |
| 817-0012 | 厳原町日吉 | Izuharamachi Hiyoshi |
| 817-0013 | 厳原町中村 | Izuharamachi Nakamura |
| 817-0014 | 厳原町天道茂 | Izuharamachi Tendoshige |
| 817-0015 | 厳原町西里 | Izuharamachi Nishizato |
| 817-0016 | 厳原町東里 | Izuharamachi Higashizato |
| 817-0021 | 厳原町今屋敷 | Izuharamachi Imayashiki |
| 817-0022 | 厳原町国分 | Izuharamachi Kokubu |
| 817-0023 | 厳原町田渕 | Izuharamachi Tabuchi |
| 817-0024 | 厳原町大手橋 | Izuharamachi Otebashi |
| 817-0031 | 厳原町久田道 | Izuharamachi Kutamichi |
| 817-0032 | 厳原町久田 | Izuharamachi Kuta |
| 817-0033 | 厳原町尾浦 | Izuharamachi Ora |
| 817-0034 | 厳原町安神 | Izuharamachi Agami |
| 817-0035 | 厳原町久和 | Izuharamachi Kuwa |
| 817-0151 | 厳原町与良内院 | Izuharamachi Yoranaiin |
| 817-0152 | 厳原町豆酘内院 | Izuharamachi Tsutsunaiin |
| 817-0153 | 厳原町浅藻 | Izuharamachi Azamo |
| 817-0154 | 厳原町豆酘 | Izuharamachi Tsutsu |
| 817-0155 | 厳原町豆酘瀬 | Izuharamachi Tsutsuse |
| 817-0156 | 厳原町佐須瀬 | Izuharamachi Sasuse |
| 817-0157 | 厳原町内山 | Izuharamachi Uchiyama |
| 817-0241 | 厳原町阿連 | Izuharamachi Are |
| 817-0242 | 厳原町下原 | Izuharamachi Shimobaru |
| 817-0243 | 厳原町樫根 | Izuharamachi Kashine |
| 817-0244 | 厳原町久根浜 | Izuharamachi Kunehama |
| 817-0245 | 厳原町久根田舎 | Izuharamachi Kuneinaka |
| 817-0246 | 厳原町上槻 | Izuharamachi Kotsuki |
| 817-0247 | 厳原町椎根 | Izuharamachi Shiine |
| 817-0248 | 厳原町小茂田 | Izuharamachi Komoda |
| 817-0321 | 美津島町洲藻 | Mitsushimamachi Sumo |
| 817-0322 | 美津島町鶏知 | Mitsushimamachi Kechi |
| 817-0323 | 美津島町大船越 | Mitsushimamachi Ofunakoshi |
| 817-0324 | 美津島町久須保 | Mitsushimamachi Kusubo |
| 817-0325 | 美津島町緒方 | Mitsushimamachi Okata |
| 817-0326 | 美津島町根緒 | Mitsushimamachi Neo |
| 817-0431 | 美津島町尾崎 | Mitsushimamachi Osaki |
| 817-0432 | 美津島町今里 | Mitsushimamachi Imazato |
| 817-0433 | 美津島町加志 | Mitsushimamachi Kashi |
| 817-0434 | 美津島町吹崎 | Mitsushimamachi Fukuzaki |
| 817-0435 | 美津島町箕形 | Mitsushimamachi Mikata |
| 817-0511 | 美津島町竹敷 | Mitsushimamachi Takeshiki |
| 817-0512 | 美津島町黒瀬 | Mitsushimamachi Kurose |
| 817-0513 | 美津島町昼ケ浦 | Mitsushimamachi Hirugaura |
| 817-0514 | 美津島町島山 | Mitsushimamachi Shimayama |
| 817-1101 | 美津島町小船越 | Mitsushimamachi Kofunakoshi |
| 817-1102 | 美津島町芦浦 | Mitsushimamachi Yoshigaura |
| 817-1103 | 美津島町賀谷 | Mitsushimamachi Gaya |
| 817-1104 | 美津島町濃部 | Mitsushimamachi Nobu |
| 817-1105 | 美津島町大山 | Mitsushimamachi Oyama |
| 817-1106 | 美津島町犬吠 | Mitsushimamachi Inuboe |
| 817-1107 | 美津島町鴨居瀬 | Mitsushimamachi Kamoise |
| 817-1201 | 豊玉町仁位 | Toyotamamachi Nii |
| 817-1202 | 豊玉町和板 | Toyotamamachi Waita |
| 817-1212 | 豊玉町曽 | Toyotamamachi So |
| 817-1213 | 豊玉町千尋藻 | Toyotamamachi Chiromo |
| 817-1214 | 豊玉町鑓川 | Toyotamamachi Yarikawa |
| 817-1223 | 豊玉町横浦 | Toyotamamachi Yokora |
| 817-1231 | 豊玉町糸瀬 | Toyotamamachi Itose |
| 817-1232 | 豊玉町嵯峨 | Toyotamamachi Saga |
| 817-1233 | 豊玉町貝鮒 | Toyotamamachi Kaifuna |
| 817-1234 | 豊玉町佐志賀 | Toyotamamachi Sashika |
| 817-1241 | 豊玉町貝口 | Toyotamamachi Kaiguchi |
| 817-1245 | 豊玉町唐洲 | Toyotamamachi Karasu |
| 817-1246 | 豊玉町廻 | Toyotamamachi Mawari |
| 817-1251 | 豊玉町田 | Toyotamamachi Ta |
| 817-1252 | 豊玉町大綱 | Toyotamamachi Otsuna |
| 817-1253 | 豊玉町卯麦 | Toyotamamachi Umugi |
| 817-1254 | 豊玉町佐保 | Toyotamamachi Saho |
| 817-1255 | 豊玉町志多浦 | Toyotamamachi Shitanora |
| 817-1256 | 豊玉町小綱 | Toyotamamachi Kozuna |
| 817-1257 | 豊玉町銘 | Toyotamamachi Mei |
| 817-1301 | 峰町三根 | Minemachi Mine |
| 817-1302 | 峰町狩尾 | Minemachi Kario |
| 817-1303 | 峰町木坂 | Minemachi Kisaka |
| 817-1304 | 峰町青海 | Minemachi Omi |
| 817-1305 | 峰町津柳 | Minemachi Tsuyanagi |
| 817-1306 | 峰町吉田 | Minemachi Yoshida |
| 817-1307 | 峰町賀佐 | Minemachi Kasa |
| 817-1411 | 峰町櫛 | Minemachi Kushi |
| 817-1412 | 峰町佐賀 | Minemachi Saka |
| 817-1413 | 峰町志多賀 | Minemachi Shitaka |
| 817-1511 | 上県町鹿見 | Kamiagatamachi Shishimi |
| 817-1512 | 上県町久原 | Kamiagatamachi Kubara |
| 817-1513 | 上県町女連 | Kamiagatamachi Unatsura |
| 817-1521 | 上県町飼所 | Kamiagatamachi Kaidokoro |
| 817-1522 | 上県町樫滝 | Kamiagatamachi Kashitaki |
| 817-1523 | 上県町瀬田 | Kamiagatamachi Seta |
| 817-1524 | 上県町犬ケ浦 | Kamiagatamachi Inugaura |
| 817-1525 | 上県町御園 | Kamiagatamachi Miso |
| 817-1531 | 上県町越高 | Kamiagatamachi Koshitaka |
| 817-1532 | 上県町伊奈 | Kamiagatamachi Ina |
| 817-1533 | 上県町志多留 | Kamiagatamachi Shitaru |
| 817-1601 | 上県町西津屋 | Kamiagatamachi Nishitsuya |
| 817-1602 | 上県町佐須奈 | Kamiagatamachi Sasuna |
| 817-1603 | 上県町佐護 | Kamiagatamachi Sago |
| 817-1701 | 上対馬町比田勝 | Kamitsushimamachi Hitakatsu |
| 817-1702 | 上対馬町古里 | Kamitsushimamachi Furusato |
| 817-1703 | 上対馬町西泊 | Kamitsushimamachi Nishidomari |
| 817-1704 | 上対馬町網代 | Kamitsushimamachi Ajiro |
| 817-1711 | 上対馬町冨浦 | Kamitsushimamachi Tomigaura |
| 817-1712 | 上対馬町唐舟志 | Kamitsushimamachi Tojushi |
| 817-1713 | 上対馬町浜久須 | Kamitsushimamachi Hamagusu |
| 817-1714 | 上対馬町玖須 | Kamitsushimamachi Kusu |
| 817-1715 | 上対馬町大増 | Kamitsushimamachi Omasu |
| 817-1721 | 上対馬町河内 | Kamitsushimamachi Kawachi |
| 817-1722 | 上対馬町大浦 | Kamitsushimamachi Oura |
| 817-1723 | 上対馬町鰐浦 | Kamitsushimamachi Waniura |
| 817-1724 | 上対馬町豊 | Kamitsushimamachi Toyo |
| 817-1725 | 上対馬町泉 | Kamitsushimamachi Izumi |
| 817-2241 | 上対馬町小鹿 | Kamitsushimamachi Oshika |
| 817-2242 | 上対馬町一重 | Kamitsushimamachi Hitoe |
| 817-2243 | 上対馬町芦見 | Kamitsushimamachi Ashimi |
| 817-2331 | 上対馬町琴 | Kamitsushimamachi Kin |
| 817-2332 | 上対馬町五根緒 | Kamitsushimamachi Goneo |
| 817-2333 | 上対馬町舟志 | Kamitsushimamachi Shushi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
対馬市の英語住所 よくある質問
対馬市は英語でどう書きますか？
長崎県対馬市は英語で「Tsushima-shi, Nagasaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tsushima, Nagasaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
対馬市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tsushima-shi → Nagasaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Izuharamachi Agami, Tsushima-shi, Nagasaki 817-0034, Japan
海外サイトの住所フォームには対馬市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tsushima」、State / Province（州・県）欄に「Nagasaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 817-0034）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Izuharamachi Agami」のように書きます。