長崎市（長崎県）の英語表記・ローマ字住所
長崎県長崎市は英語で Nagasaki-shi, Nagasaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nagasaki, Nagasaki です。このページでは長崎市の町域（町名）356件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
長崎市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nagasaki-shi, Nagasaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nagasaki, Nagasaki |
| 海外サイトの City 欄 | Nagasaki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagasaki |
| ローマ字の内訳 | Nagasaki = Nagasaki-shi |
住所では Nagasaki だけで十分です。「県」を付けるなら Nagasaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
長崎市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nagasaki-shi → Nagasaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長崎県長崎市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioimachi, Nagasaki-shi Nagasaki 850-0922 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki 850-0922, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioimachi City: Nagasaki State/Province: Nagasaki ZIP/Postal Code: 850-0922 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioimachi, Nagasaki, Nagasaki 850-0922, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
長崎市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（356件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 850-0000 | （町域の記載なし） | |
| 850-0001 | 西山 | Nishiyama |
| 850-0002 | 木場町 | Kobamachi |
| 850-0003 | 片淵 | Katafuchi |
| 850-0004 | 下西山町 | Shimonishiyamamachi |
| 850-0005 | 西山本町 | Nishiyamahommachi |
| 850-0006 | 上西山町 | Kaminishiyamamachi |
| 850-0007 | 立山 | Tateyama |
| 850-0011 | 鳴滝 | Narutaki |
| 850-0012 | 本河内 | Hongochi |
| 850-0013 | 中川 | Nakagawa |
| 850-0014 | 新中川町 | Shinnakagawamachi |
| 850-0015 | 桜馬場 | Sakurababa |
| 850-0016 | 夫婦川町 | Fufugawamachi |
| 850-0017 | 新大工町 | Shindaikumachi |
| 850-0018 | 伊勢町 | Isemachi |
| 850-0021 | 炉粕町 | Rokasumachi |
| 850-0022 | 馬町 | Umamachi |
| 850-0023 | 出来大工町 | Dekidaikumachi |
| 850-0024 | 大井手町 | Oidemachi |
| 850-0025 | 今博多町 | Imahakatamachi |
| 850-0026 | 古町 | Furumachi |
| 850-0027 | 桶屋町 | Okeyamachi |
| 850-0028 | 勝山町 | Katsuyamamachi |
| 850-0029 | 八百屋町 | Yaoyamachi |
| 850-0031 | 桜町 | Sakuramachi |
| 850-0032 | 興善町 | Kozemmachi |
| 850-0033 | 万才町 | Manzaimachi |
| 850-0034 | 樺島町 | Kabashimamachi |
| 850-0035 | 元船町 | Motofunamachi |
| 850-0036 | 五島町 | Gotomachi |
| 850-0037 | 金屋町 | Kanayamachi |
| 850-0041 | 浜平 | Hamahira |
| 850-0042 | 御船蔵町 | Ofunaguramachi |
| 850-0043 | 八千代町 | Yachiyomachi |
| 850-0044 | 天神町 | Tenjimmachi |
| 850-0045 | 宝町 | Takaramachi |
| 850-0046 | 幸町 | Saiwaimachi |
| 850-0047 | 銭座町 | Zenzamachi |
| 850-0048 | 上銭座町 | Kamizenzamachi |
| 850-0051 | 西坂町 | Nishizakamachi |
| 850-0052 | 筑後町 | Chikugomachi |
| 850-0053 | 玉園町 | Tamazonomachi |
| 850-0054 | 上町 | Uwamachi |
| 850-0055 | 中町 | Nakamachi |
| 850-0056 | 恵美須町 | Ebisumachi |
| 850-0057 | 大黒町 | Daikokumachi |
| 850-0058 | 尾上町 | Onoemachi |
| 850-0061 | 水の浦町 | Mizunouramachi |
| 850-0062 | 大谷町 | Otanimachi |
| 850-0063 | 飽の浦町 | Akunouramachi |
| 850-0064 | 秋月町 | Akizukimachi |
| 850-0065 | 入船町 | Irifunemachi |
| 850-0066 | 大浜町 | Ohamamachi |
| 850-0067 | 小浦町 | Koramachi |
| 850-0068 | 福田本町 | Fukudahommachi |
| 850-0071 | 塩浜町 | Shiohamamachi |
| 850-0072 | 岩瀬道町 | Iwasedomachi |
| 850-0073 | 東立神町 | Higashitategamimachi |
| 850-0074 | 西立神町 | Nishitategamimachi |
| 850-0075 | 西泊町 | Nishidomarimachi |
| 850-0076 | 木鉢町 | Kibachimachi |
| 850-0077 | 小瀬戸町 | Kosedomachi |
| 850-0078 | 神ノ島町 | Kaminoshimamachi |
| 850-0079 | みなと坂 | Minatozaka |
| 850-0801 | 八幡町 | Yahatamachi |
| 850-0802 | 伊良林 | Irabayashi |
| 850-0803 | 風頭町 | Kazagashiramachi |
| 850-0804 | 彦見町 | Hikomimachi |
| 850-0811 | 矢の平 | Yanohira |
| 850-0812 | 白木町 | Shirokimachi |
| 850-0813 | 八つ尾町 | Yatsuomachi |
| 850-0821 | 高平町 | Takahiramachi |
| 850-0822 | 愛宕 | Atago |
| 850-0823 | 弥生町 | Yayoimachi |
| 850-0824 | 三景台町 | Sankeidaimachi |
| 850-0831 | 鍛冶屋町 | Kajiyamachi |
| 850-0832 | 油屋町 | Aburayamachi |
| 850-0833 | 東小島町 | Higashikoshimamachi |
| 850-0834 | 上小島 | Kamikoshima |
| 850-0835 | 桜木町 | Sakuragimachi |
| 850-0836 | 中小島 | Nakakoshima |
| 850-0837 | 西小島 | Nishikoshima |
| 850-0841 | 銅座町 | Dozamachi |
| 850-0842 | 新地町 | Shinchimachi |
| 850-0843 | 常盤町 | Tokiwamachi |
| 850-0851 | 古川町 | Furukawamachi |
| 850-0852 | 万屋町 | Yorozuyamachi |
| 850-0853 | 浜町 | Hamamachi |
| 850-0854 | 銀屋町 | Ginyamachi |
| 850-0855 | 東古川町 | Higashifurukawamachi |
| 850-0861 | 江戸町 | Edomachi |
| 850-0862 | 出島町 | Dejimamachi |
| 850-0871 | 麹屋町 | Kojiyamachi |
| 850-0872 | 寺町 | Teramachi |
| 850-0873 | 諏訪町 | Suwamachi |
| 850-0874 | 魚の町 | Uonomachi |
| 850-0875 | 栄町 | Sakaemachi |
| 850-0876 | 賑町 | Nigiwaimachi |
| 850-0877 | 築町 | Tsukimachi |
| 850-0901 | 本石灰町 | Motoshikkuimachi |
| 850-0902 | 丸山町 | Maruyamamachi |
| 850-0903 | 寄合町 | Yoriaimachi |
| 850-0904 | 船大工町 | Funadaikumachi |
| 850-0905 | 籠町 | Kagomachi |
| 850-0906 | 館内町 | Kannaimachi |
| 850-0907 | 稲田町 | Inadamachi |
| 850-0908 | 十人町 | Junimmachi |
| 850-0909 | 梅香崎町 | Umegasakimachi |
| 850-0911 | 東山手町 | Higashiyamatemachi |
| 850-0912 | 中新町 | Nakashimmachi |
| 850-0913 | 元町 | Motomachi |
| 850-0914 | 日の出町 | Hinodemachi |
| 850-0915 | 東山町 | Higashiyamamachi |
| 850-0916 | 大浦東町 | Ourahigashimachi |
| 850-0917 | 下町 | Shitamachi |
| 850-0918 | 大浦町 | Ouramachi |
| 850-0921 | 松が枝町 | Matsugaemachi |
| 850-0922 | 相生町 | Aioimachi |
| 850-0923 | 上田町 | Uedamachi |
| 850-0924 | 出雲 | Izumo |
| 850-0931 | 南山手町 | Minamiyamatemachi |
| 850-0932 | 東琴平 | Higashikotohira |
| 850-0933 | 西琴平町 | Nishikotohiramachi |
| 850-0934 | 小菅町 | Kosugemachi |
| 850-0935 | 古河町 | Furukomachi |
| 850-0936 | 浪の平町 | Naminohiramachi |
| 850-0937 | 小曽根町 | Kozonemachi |
| 850-0941 | 高丘 | Takaoka |
| 850-0942 | 南町 | Minamimachi |
| 850-0943 | 南が丘町 | Minamigaokamachi |
| 850-0944 | 八景町 | Hakkeimachi |
| 850-0945 | 星取 | Hoshitori |
| 850-0946 | 川上町 | Kawakamimachi |
| 850-0947 | 椎の木町 | Shiinokimachi |
| 850-0951 | 国分町 | Kokubumachi |
| 850-0952 | 戸町 | Tomachi |
| 850-0953 | 上戸町 | Kamitomachi |
| 850-0954 | 新戸町 | Shintomachi |
| 850-0961 | 小ケ倉町 | Kogakuramachi |
| 850-0962 | 新小が倉 | Shinkogakura |
| 850-0963 | ダイヤランド | Daiyarando |
| 850-0964 | 大山町 | Oyamamachi |
| 850-0971 | 磯道町 | Isomichimachi |
| 850-0972 | 古道町 | Furumichimachi |
| 850-0973 | 鹿尾町 | Kanomachi |
| 850-0974 | 京太郎町 | Kyotaromachi |
| 850-0975 | 三和町 | Sanwamachi |
| 850-0976 | 毛井首町 | Keikubimachi |
| 850-0977 | 土井首町 | Doinokubimachi |
| 850-0981 | 草住町 | Kusazumimachi |
| 850-0982 | 柳田町 | Yanagidamachi |
| 850-0983 | 米山町 | Komenoyamamachi |
| 850-0984 | 鶴見台 | Tsurumidai |
| 850-0985 | 平瀬町 | Hirasemachi |
| 850-0991 | 末石町 | Sueishimachi |
| 850-0992 | 江川町 | Egawamachi |
| 850-0993 | 八郎岳町 | Hachirodakemachi |
| 850-0994 | 竿浦町 | Saonoramachi |
| 850-0995 | 平山町 | Hirayamamachi |
| 850-0996 | 平山台 | Hirayamadai |
| 851-0101 | 古賀町 | Kogamachi |
| 851-0102 | つつじが丘 | Tsutsujigaoka |
| 851-0103 | 中里町 | Nakazatomachi |
| 851-0104 | 船石町 | Funaishimachi |
| 851-0111 | 上戸石町 | Kamitoishimachi |
| 851-0112 | 川内町 | Kawachimachi |
| 851-0113 | 戸石町 | Toishimachi |
| 851-0114 | 牧島町 | Makishimamachi |
| 851-0115 | かき道 | Kakido |
| 851-0116 | 東町 | Higashimachi |
| 851-0121 | 宿町 | Shukumachi |
| 851-0122 | 界 | Sakai |
| 851-0123 | 網場町 | Abamachi |
| 851-0124 | 春日町 | Kasugamachi |
| 851-0125 | 潮見町 | Shiomimachi |
| 851-0126 | 芒塚町 | Susukizukamachi |
| 851-0131 | 松原町 | Matsubaramachi |
| 851-0132 | 鶴の尾町 | Tsurunoomachi |
| 851-0133 | 矢上町 | Yagamimachi |
| 851-0134 | 田中町 | Tanakamachi |
| 851-0135 | 現川町 | Utsutsugawamachi |
| 851-0136 | 平間町 | Hiramamachi |
| 851-0137 | 高城台 | Takashirodai |
| 851-0241 | 茂木町 | Mogimachi |
| 851-0242 | 北浦町 | Kitauramachi |
| 851-0243 | 宮摺町 | Miyazurimachi |
| 851-0244 | 大崎町 | Osakimachi |
| 851-0245 | 千々町 | Chijimachi |
| 851-0251 | 田上 | Tagami |
| 851-0252 | 田手原町 | Tadewaramachi |
| 851-0253 | 早坂町 | Hayasakamachi |
| 851-0254 | 飯香浦町 | Ikanoramachi |
| 851-0255 | 太田尾町 | Otaomachi |
| 851-0301 | 深堀町 | Fukahorimachi |
| 851-0302 | 大籠町 | Ogomorimachi |
| 851-0310 | 香焼町 | Koyagimachi |
| 851-0401 | 蚊焼町 | Kayakimachi |
| 851-0402 | 晴海台町 | Harumidaimachi |
| 851-0403 | 布巻町 | Nunomakimachi |
| 851-0404 | 藤田尾町 | Todaomachi |
| 851-0405 | 為石町 | Tameshimachi |
| 851-0406 | 椿が丘町 | Tsubakigaokamachi |
| 851-0407 | 川原町 | Kawaramachi |
| 851-0408 | 宮崎町 | Miyazakimachi |
| 851-0501 | 黒浜町 | Kurohamamachi |
| 851-0502 | 以下宿町 | Igayadomachi |
| 851-0503 | 高浜町 | Takahamamachi |
| 851-0504 | 南越町 | Nangoshimachi |
| 851-0505 | 野母町 | Nomomachi |
| 851-0506 | 脇岬町 | Wakimisakimachi |
| 851-0507 | 野母崎樺島町 | Nomozakikabashimamachi |
| 851-1121 | 見崎町 | Misakimachi |
| 851-1122 | 相川町 | Aigawamachi |
| 851-1123 | 四杖町 | Yotsuemachi |
| 851-1124 | 牧野町 | Makinomachi |
| 851-1125 | 園田町 | Sonodamachi |
| 851-1131 | 上浦町 | Kamiuramachi |
| 851-1132 | 小江原 | Koebaru |
| 851-1133 | 小江町 | Koemachi |
| 851-1134 | 柿泊町 | Kakidomarimachi |
| 851-1135 | 手熊町 | Tegumamachi |
| 851-1136 | 向町 | Mukaemachi |
| 851-1137 | 式見町 | Shikimimachi |
| 851-1201 | 伊王島町 | Iojimamachi |
| 851-1315 | 高島町 | Takashimamachi |
| 851-2201 | 畦町 | Azemachi |
| 851-2202 | 樫山町 | Kashiyamamachi |
| 851-2203 | 三重田町 | Miedamachi |
| 851-2204 | 三重町 | Miemachi |
| 851-2205 | 松崎町 | Matsuzakimachi |
| 851-2206 | 三京町 | Sankyomachi |
| 851-2207 | さくらの里 | Sakuranosato |
| 851-2211 | 京泊 | Kyodomari |
| 851-2212 | 畝刈町 | Azekarimachi |
| 851-2213 | 多以良町 | Tairamachi |
| 851-2214 | 鳴見町 | Narumimachi |
| 851-2215 | 鳴見台 | Narumidai |
| 851-2216 | 豊洋台 | Hoyodai |
| 851-2321 | 赤首町 | Akakubimachi |
| 851-2322 | 西出津町 | Nishishitsumachi |
| 851-2323 | 新牧野町 | Shimmakinomachi |
| 851-2324 | 上黒崎町 | Kamikurosakimachi |
| 851-2325 | 永田町 | Nagatamachi |
| 851-2326 | 下黒崎町 | Shimokurosakimachi |
| 851-2327 | 東出津町 | Higashishitsumachi |
| 851-2401 | 神浦口福町 | Konorakuchibukumachi |
| 851-2403 | 神浦江川町 | Konoraegawamachi |
| 851-2404 | 神浦丸尾町 | Konoramaruomachi |
| 851-2405 | 神浦向町 | Konoramukaimachi |
| 851-2411 | 神浦扇山町 | Konoraogiyamamachi |
| 851-2413 | 神浦夏井町 | Konoranatsuimachi |
| 851-2421 | 神浦北大中尾町 | Konorakitaonakaomachi |
| 851-2422 | 神浦上大中尾町 | Konorakamionakaomachi |
| 851-2423 | 神浦下大中尾町 | Konorashimoonakaomachi |
| 851-2424 | 神浦上道徳町 | Konorakamidotokumachi |
| 851-2425 | 神浦下道徳町 | Konorashimodotokumachi |
| 851-2426 | 上大野町 | Kamionomachi |
| 851-2427 | 下大野町 | Shimoonomachi |
| 851-3101 | 西海町 | Nishiumimachi |
| 851-3102 | 琴海村松町 | Kinkai Muramatsumachi |
| 851-3103 | 琴海戸根町 | Kinkai Tonemachi |
| 851-3211 | 琴海戸根原町 | Kinkai Toneharamachi |
| 851-3212 | 長浦町 | Nagauramachi |
| 851-3213 | 琴海形上町 | Kinkai Katagamimachi |
| 851-3214 | 琴海大平町 | Kinkai Ohiramachi |
| 851-3215 | 琴海尾戸町 | Kinkai Odomachi |
| 852-8001 | 光町 | Hikarimachi |
| 852-8002 | 弁天町 | Bentemmachi |
| 852-8003 | 旭町 | Asahimachi |
| 852-8004 | 丸尾町 | Maruomachi |
| 852-8005 | 大鳥町 | Otorimachi |
| 852-8006 | 平戸小屋町 | Hiradogoyamachi |
| 852-8007 | 江の浦町 | Enouramachi |
| 852-8008 | 曙町 | Akebonomachi |
| 852-8011 | 稲佐町 | Inasamachi |
| 852-8012 | 淵町 | Fuchimachi |
| 852-8013 | 梁川町 | Yanagawamachi |
| 852-8014 | 竹の久保町 | Takenokubomachi |
| 852-8015 | 春木町 | Harukimachi |
| 852-8016 | 宝栄町 | Hoeimachi |
| 852-8017 | 岩見町 | Iwamimachi |
| 852-8021 | 城山町 | Shiroyamamachi |
| 852-8022 | 富士見町 | Fujimimachi |
| 852-8023 | 若草町 | Wakakusamachi |
| 852-8024 | 花園町 | Hanazonomachi |
| 852-8025 | 立岩町 | Tateiwamachi |
| 852-8026 | 金堀町 | Kanahorimachi |
| 852-8027 | 城山台 | Shiroyamadai |
| 852-8031 | 三芳町 | Miyoshimachi |
| 852-8032 | 江里町 | Erimachi |
| 852-8033 | 緑が丘町 | Midorigaokamachi |
| 852-8034 | 城栄町 | Joeimachi |
| 852-8035 | 油木町 | Aburagimachi |
| 852-8036 | 青山町 | Aoyamamachi |
| 852-8041 | 清水町 | Shimizumachi |
| 852-8042 | 白鳥町 | Shiratorimachi |
| 852-8043 | 西町 | Nishimachi |
| 852-8044 | 音無町 | Otonashimachi |
| 852-8045 | 錦 | Nishiki |
| 852-8046 | 柳谷町 | Yanagidanimachi |
| 852-8047 | 若竹町 | Wakatakemachi |
| 852-8051 | 西北町 | Nishikitamachi |
| 852-8052 | 岩屋町 | Iwayamachi |
| 852-8053 | 葉山 | Hayama |
| 852-8054 | エミネント葉山町 | Eminentohayamamachi |
| 852-8055 | 虹が丘町 | Nijigaokamachi |
| 852-8056 | 大宮町 | Omiyamachi |
| 852-8061 | 滑石 | Nameshi |
| 852-8062 | 大園町 | Ozonomachi |
| 852-8063 | 北栄町 | Hokueimachi |
| 852-8064 | 北陽町 | Hokuyomachi |
| 852-8065 | 横尾 | Yoko |
| 852-8101 | 江平 | Ebira |
| 852-8102 | 坂本 | Sakamoto |
| 852-8103 | 緑町 | Midorimachi |
| 852-8104 | 茂里町 | Morimachi |
| 852-8105 | 目覚町 | Mezamemachi |
| 852-8106 | 岩川町 | Iwakawamachi |
| 852-8107 | 浜口町 | Hamaguchimachi |
| 852-8108 | 川口町 | Kawaguchimachi |
| 852-8111 | 高尾町 | Takaomachi |
| 852-8112 | 本尾町 | Motomachi |
| 852-8113 | 上野町 | Uenomachi |
| 852-8114 | 橋口町 | Hashiguchimachi |
| 852-8115 | 岡町 | Okamachi |
| 852-8116 | 平和町 | Heiwamachi |
| 852-8117 | 平野町 | Hiranomachi |
| 852-8118 | 松山町 | Matsuyamamachi |
| 852-8121 | 三川町 | Mikawamachi |
| 852-8122 | 西山台 | Nishiyamadai |
| 852-8123 | 三原 | Mihara |
| 852-8124 | 辻町 | Tsujimachi |
| 852-8125 | 小峰町 | Kominemachi |
| 852-8126 | 石神町 | Ishigamimachi |
| 852-8127 | 大手 | Ote |
| 852-8131 | 文教町 | Bunkyomachi |
| 852-8132 | 扇町 | Ogimachi |
| 852-8133 | 本原町 | Motoharamachi |
| 852-8134 | 大橋町 | Obashimachi |
| 852-8135 | 千歳町 | Chitosemachi |
| 852-8136 | 家野町 | Ienomachi |
| 852-8137 | 若葉町 | Wakabamachi |
| 852-8141 | 畦別当町 | Azebetsutomachi |
| 852-8142 | 三ツ山町 | Mitsuyamamachi |
| 852-8143 | 川平町 | Kawahiramachi |
| 852-8144 | 女の都 | Menoto |
| 852-8145 | 昭和 | Showa |
| 852-8146 | けやき台町 | Keyakidaimachi |
| 852-8151 | 泉 | Izumi |
| 852-8152 | 住吉台町 | Sumiyoshidaimachi |
| 852-8153 | 花丘町 | Hanaokamachi |
| 852-8154 | 住吉町 | Sumiyoshimachi |
| 852-8155 | 中園町 | Nakazonomachi |
| 852-8156 | 赤迫 | Akasako |
| 852-8157 | 泉町 | Izumimachi |
| 857-0071 | 池島町 | Ikeshimamachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
長崎市の英語住所 よくある質問
長崎市は英語でどう書きますか？
長崎県長崎市は英語で「Nagasaki-shi, Nagasaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nagasaki, Nagasaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
長崎市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nagasaki-shi → Nagasaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki 850-0922, Japan
海外サイトの住所フォームには長崎市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nagasaki」、State / Province（州・県）欄に「Nagasaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 850-0922）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioimachi」のように書きます。