西海市（長崎県）の英語表記・ローマ字住所
長崎県西海市は英語で Saikai-shi, Nagasaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Saikai, Nagasaki です。このページでは西海市の町域（町名）69件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
西海市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Saikai-shi, Nagasaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Saikai, Nagasaki |
| 海外サイトの City 欄 | Saikai |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagasaki |
| ローマ字の内訳 | Saikai = Saikai-shi |
住所では Nagasaki だけで十分です。「県」を付けるなら Nagasaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
西海市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Saikai-shi → Nagasaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長崎県西海市大島町内浦地区 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Oshimachouchiurachiku, Saikai-shi Nagasaki 857-2402 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Oshimachouchiurachiku, Saikai-shi, Nagasaki 857-2402, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Oshimachouchiurachiku City: Saikai State/Province: Nagasaki ZIP/Postal Code: 857-2402 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Oshimachouchiurachiku, Saikai, Nagasaki 857-2402, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
西海市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（69件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 851-3301 | 西彼町宮浦郷 | Seihicho Miyaurago |
| 851-3302 | 西彼町中山郷 | Seihicho Nakayamago |
| 851-3303 | 西彼町亀浦郷 | Seihicho Kameurago |
| 851-3304 | 西彼町上岳郷 | Seihicho Kamidakego |
| 851-3305 | 西彼町喰場郷 | Seihicho Jikibago |
| 851-3306 | 西彼町鳥加郷 （川山） | Seihicho Torikago |
| 851-3311 | 西彼町下岳郷 | Seihicho Shimotakego |
| 851-3312 | 西彼町白崎郷 | Seihicho Shirosakigo |
| 851-3313 | 西彼町風早郷 | Seihicho Kazahayago |
| 851-3314 | 西彼町白似田郷 | Seihicho Shiranitago |
| 851-3315 | 西彼町平原郷 | Seihicho Hirabarugo |
| 851-3406 | 西彼町鳥加郷 （その他） | Seihicho Torikago |
| 851-3421 | 西彼町伊ノ浦郷 | Seihichoinourago |
| 851-3422 | 西彼町小迎郷 | Seihicho Komukaego |
| 851-3423 | 西彼町八木原郷 | Seihicho Yakiharago |
| 851-3424 | 西彼町大串郷 | Seihicho Okushigo |
| 851-3425 | 西彼町平山郷 | Seihicho Hirayamago |
| 851-3500 | （町域の記載なし） | |
| 851-3501 | 西海町丹納郷 | Saikaicho Tannogo |
| 851-3502 | 西海町川内郷 | Saikaicho Kawachigo |
| 851-3503 | 西海町太田原郷 | Saikaicho Otaharago |
| 851-3504 | 西海町木場郷 | Saikaicho Kobago |
| 851-3505 | 西海町太田和郷 | Saikaicho Otawago |
| 851-3506 | 西海町黒口郷 | Saikaicho Kurokuchigo |
| 851-3507 | 西海町天久保郷 | Saikaicho Amakubogo |
| 851-3508 | 西海町面高郷 | Saikaicho Omodakago |
| 851-3509 | 西海町横瀬郷 | Saikaicho Yokosego |
| 851-3511 | 西海町水浦郷 | Saikaicho Mizunorago |
| 857-2221 | 西海町中浦南郷 | Saikaicho Nakauraminamigo |
| 857-2222 | 西海町中浦北郷 | Saikaicho Nakaurakitago |
| 857-2223 | 西海町七釜郷 | Saikaicho Nanatsugamago |
| 857-2301 | 大瀬戸町瀬戸板浦郷 | Osetocho Setoitanorago |
| 857-2302 | 大瀬戸町瀬戸樫浦郷 | Osetocho Setokashinorago |
| 857-2303 | 大瀬戸町瀬戸西濱郷 | Osetocho Setonishihamago |
| 857-2304 | 大瀬戸町瀬戸下山郷 | Osetocho Setoshitayamago |
| 857-2305 | 大瀬戸町瀬戸羽出川郷 | Osetocho Setohadegawago |
| 857-2306 | 大瀬戸町瀬戸東濱郷 | Osetocho Setohigashihamago |
| 857-2307 | 大瀬戸町瀬戸福島郷 | Osetocho Setofukushimago |
| 857-2311 | 大瀬戸町多以良外郷 | Osetocho Tairasotogo |
| 857-2312 | 大瀬戸町多以良内郷 | Osetocho Tairauchigo |
| 857-2321 | 大瀬戸町雪浦幸物郷 | Osetocho Yukinorakobutsugo |
| 857-2322 | 大瀬戸町雪浦久良木郷 | Osetocho Yukinorakyuragigo |
| 857-2323 | 大瀬戸町雪浦河通郷 | Osetocho Yukinoragotsugo |
| 857-2324 | 大瀬戸町雪浦奥浦郷 | Osetocho Yukinoraokurago |
| 857-2325 | 大瀬戸町雪浦小松郷 | Osetocho Yukinorakomatsugo |
| 857-2326 | 大瀬戸町雪浦下郷 | Osetocho Yukinorashimogo |
| 857-2327 | 大瀬戸町雪浦上郷 | Osetocho Yukinorakamigo |
| 857-2328 | 大瀬戸町雪浦下釜郷 | Osetocho Yukinorashimonokamago |
| 857-2401 | 大島町黒瀬 | Oshimachokurose |
| 857-2402 | 大島町内浦地区 | Oshimachouchiurachiku |
| 857-2403 | 大島町馬込 | Oshimachomagome |
| 857-2405 | 大島町中央地区 | Oshimachochuochiku |
| 857-2411 | 大島町寺島 | Oshimachoterashima |
| 857-2412 | 大島町真砂 | Oshimachomasago |
| 857-2413 | 大島町間瀬 | Oshimachomaze |
| 857-2417 | 大島町百合が丘 | Oshimachoyurigaoka |
| 857-2418 | 大島町徳万 | Oshimachotokuman |
| 857-2419 | 大島町蛤 | Oshimachohamaguri |
| 857-2421 | 大島町中戸 | Oshimachonakato |
| 857-2422 | 大島町太田尾 | Oshimachoodao |
| 857-2423 | 大島町塔尾 | Oshimachotono |
| 857-2424 | 大島町塩田 | Oshimachoshioda |
| 857-2425 | 大島町田浦 | Oshimachotanora |
| 857-2426 | 大島町大島 | Oshimachoojima |
| 857-2427 | （町域の記載なし） （大島町の次に番地がくる場合） | |
| 857-2531 | 大瀬戸町松島内郷 | Osetocho Matsushimauchigo |
| 857-2532 | 大瀬戸町松島外郷 | Osetocho Matsushimasotogo |
| 857-3101 | 崎戸町蠣浦郷 | Sakitocho Kakinorago |
| 857-3102 | 崎戸町本郷 | Sakitocho Hongo |
| 857-3103 | 崎戸町江島 | Sakitocho Enoshima |
| 857-3311 | 崎戸町平島 | Sakitocho Hirashima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
西海市の英語住所 よくある質問
西海市は英語でどう書きますか？
長崎県西海市は英語で「Saikai-shi, Nagasaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Saikai, Nagasaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
西海市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Saikai-shi → Nagasaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Oshimachouchiurachiku, Saikai-shi, Nagasaki 857-2402, Japan
海外サイトの住所フォームには西海市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Saikai」、State / Province（州・県）欄に「Nagasaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 857-2402）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Oshimachouchiurachiku」のように書きます。