佐世保市（長崎県）の英語表記・ローマ字住所
長崎県佐世保市は英語で Sasebo-shi, Nagasaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Sasebo, Nagasaki です。このページでは佐世保市の町域（町名）296件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
佐世保市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Sasebo-shi, Nagasaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Sasebo, Nagasaki |
| 海外サイトの City 欄 | Sasebo |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagasaki |
| ローマ字の内訳 | Sasebo = Sasebo-shi |
住所では Nagasaki だけで十分です。「県」を付けるなら Nagasaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
佐世保市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Sasebo-shi → Nagasaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長崎県佐世保市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Sasebo-shi Nagasaki 857-0044 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Sasebo-shi, Nagasaki 857-0044, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Sasebo State/Province: Nagasaki ZIP/Postal Code: 857-0044 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Sasebo, Nagasaki 857-0044, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
佐世保市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（296件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 857-0000 | （町域の記載なし） | |
| 857-0001 | 烏帽子町 | Eboshicho |
| 857-0011 | 春日町 | Kasugacho |
| 857-0012 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 857-0013 | 赤木町 | Akagicho |
| 857-0014 | 田代町 | Tashirocho |
| 857-0015 | 松山町 | Matsuyamacho |
| 857-0016 | 俵町 | Tawaramachi |
| 857-0017 | 梅田町 | Umedamachi |
| 857-0018 | 横尾町 | Yokocho |
| 857-0021 | 折橋町 | Orihashicho |
| 857-0022 | 山手町 | Yamatecho |
| 857-0023 | 名切町 | Nakiricho |
| 857-0024 | 花園町 | Hanazonocho |
| 857-0025 | 熊野町 | Kumanocho |
| 857-0026 | 宮地町 | Miyajicho |
| 857-0027 | 谷郷町 | Tanigocho |
| 857-0028 | 八幡町 | Hachimancho |
| 857-0031 | 保立町 | Hotatecho |
| 857-0032 | 宮田町 | Miyadamachi |
| 857-0033 | 城山町 | Shiroyamacho |
| 857-0034 | 万徳町 | Mantokucho |
| 857-0035 | 福田町 | Fukudamachi |
| 857-0036 | 清水町 | Shimizucho |
| 857-0037 | 石坂町 | Ishizakacho |
| 857-0038 | 中通町 | Nakadoricho |
| 857-0040 | 比良町 | Hiramachi |
| 857-0041 | 木場田町 | Kobatacho |
| 857-0042 | 高砂町 | Takasagocho |
| 857-0043 | 天満町 | Temmacho |
| 857-0044 | 相生町 | Aioicho |
| 857-0045 | 園田町 | Sonodamachi |
| 857-0046 | 長尾町 | Nagaocho |
| 857-0047 | 矢岳町 | Yatakecho |
| 857-0048 | 西大久保町 | Nishiokubocho |
| 857-0049 | 東大久保町 | Higashiokubocho |
| 857-0051 | 浜田町 | Hamadamachi |
| 857-0052 | 松浦町 | Matsuracho |
| 857-0053 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 857-0054 | 栄町 | Sakaemachi |
| 857-0055 | 湊町 | Minatomachi |
| 857-0056 | 平瀬町 | Hirasecho |
| 857-0057 | 泉町 | Izumicho |
| 857-0058 | 上町 | Uwamachi |
| 857-0059 | 元町 | Motomachi |
| 857-0061 | 今福町 | Imabukucho |
| 857-0062 | 金比良町 | Kompiracho |
| 857-0063 | 立神町 | Tategamicho |
| 857-0064 | 赤崎町 | Akasakicho |
| 857-0065 | 小野町 （1200〜1499番地） | Onocho |
| 857-0066 | 小島町 | Kojimacho |
| 857-0067 | 神島町 | Kamishimacho |
| 857-0068 | 御船町 | Mifunecho |
| 857-0069 | 鵜渡越町 | Udogoecho |
| 857-0101 | 知見寺町 | Chikenjicho |
| 857-0102 | 松瀬町 | Matsusecho |
| 857-0103 | 原分町 | Harubuncho |
| 857-0104 | 楠木町 | Kusunokicho |
| 857-0105 | 白仁田町 | Shiranitacho |
| 857-0106 | 菰田町 | Komodacho |
| 857-0111 | 筒井町 | Tsutsuicho |
| 857-0112 | 柚木町 | Yunokicho |
| 857-0113 | 下宇戸町 | Shimodocho |
| 857-0114 | 小舟町 | Kofunecho |
| 857-0115 | 柚木元町 | Yunokimotomachi |
| 857-0121 | 潜木町 | Kugurugicho |
| 857-0122 | 里美町 | Satoyoshicho |
| 857-0123 | 川谷町 | Kawatanicho |
| 857-0124 | 戸ケ倉町 | Togakuracho |
| 857-0125 | 高花町 | Takahanacho |
| 857-0126 | 上柚木町 | Kamiyunokicho |
| 857-0131 | 大野町 | Onocho |
| 857-0132 | 松原町 | Matsubaracho |
| 857-0133 | 矢峰町 | Yaminecho |
| 857-0134 | 瀬戸越 | Setogoe |
| 857-0135 | 瀬戸越町 | Setogoecho |
| 857-0136 | 田原町 | Tabarucho |
| 857-0141 | 十文野町 | Tomonnocho |
| 857-0142 | 野中町 | Nonakacho |
| 857-0143 | 吉岡町 | Yoshiokacho |
| 857-0144 | 皆瀬町 | Kaizecho |
| 857-0145 | 牧の地町 | Makinojicho |
| 857-0146 | 小川内町 | Ogawachicho |
| 857-0401 | 小佐々町黒石 | Kosazacho Kuroishi |
| 857-0402 | 小佐々町小坂 | Kosazacho Kosaka |
| 857-0403 | 小佐々町臼ノ浦 | Kosazachosunoura |
| 857-0404 | 小佐々町田原 | Kosazacho Tabaru |
| 857-0405 | 小佐々町葛籠 | Kosazacho Tsuzura |
| 857-0406 | 小佐々町平原 | Kosazacho Hirabaru |
| 857-0411 | 小佐々町岳ノ木場 | Kosazachotakenokoba |
| 857-0412 | 小佐々町西川内 | Kosazacho Nishikawauchi |
| 857-0413 | 小佐々町楠泊 | Kosazacho Kusudomari |
| 857-0414 | 小佐々町矢岳 | Kosazacho Yadake |
| 857-0431 | 浅子町 | Asagocho |
| 857-0801 | 祇園町 | Gioncho |
| 857-0802 | 高天町 | Kotencho |
| 857-0803 | 勝富町 | Katsutomicho |
| 857-0804 | 松川町 | Matsukawacho |
| 857-0805 | 光月町 | Kogetsucho |
| 857-0806 | 島瀬町 | Shimanosecho |
| 857-0811 | 高梨町 | Takanashicho |
| 857-0812 | 須佐町 | Susamachi |
| 857-0813 | 小佐世保町 | Kosasebocho |
| 857-0821 | 白木町 | Shirakicho |
| 857-0822 | 山祇町 | Yamazumicho |
| 857-0831 | 須田尾町 | Sudaocho |
| 857-0832 | 藤原町 | Fujiwaracho |
| 857-0833 | 若葉町 | Wakabacho |
| 857-0834 | 潮見町 | Shiomicho |
| 857-0841 | 大宮町 | Omiyacho |
| 857-0842 | 東山町 | Higashiyamacho |
| 857-0843 | 大黒町 | Daikokucho |
| 857-0851 | 稲荷町 | Inaricho |
| 857-0852 | 干尽町 | Hizukushimachi |
| 857-0853 | 前畑町 | Maehatacho |
| 857-0854 | 福石町 | Fukuishicho |
| 857-0855 | 新港町 | Shimminatomachi |
| 857-0861 | 峰坂町 | Minenosakacho |
| 857-0862 | 白南風町 | Shirahaecho |
| 857-0863 | 三浦町 | Miuracho |
| 857-0864 | 戸尾町 | Tonocho |
| 857-0871 | 本島町 | Motoshimacho |
| 857-0872 | 上京町 | Kamikyomachi |
| 857-0873 | 宮崎町 | Miyazakicho |
| 857-0874 | 京坪町 | Kyonotsubocho |
| 857-0875 | 下京町 | Shimokyomachi |
| 857-0876 | 塩浜町 | Shiohamacho |
| 857-0877 | 万津町 | Yorozucho |
| 857-0878 | 山県町 | Yamagatacho |
| 857-0879 | 島地町 | Shimanjicho |
| 857-1151 | 日宇町 | Hiucho |
| 857-1152 | 黒髪町 | Kurokamicho |
| 857-1153 | もみじが丘町 | Momijigaokamachi |
| 857-1161 | 大塔町 | Daitocho |
| 857-1162 | 卸本町 | Oroshihommachi |
| 857-1163 | 大岳台町 | Otakedaimachi |
| 857-1164 | 白岳町 | Shiratakecho |
| 857-1165 | 大和町 | Yamatocho |
| 857-1166 | 木風町 | Kikazecho |
| 857-1167 | ひうみ町 | Hiumimachi |
| 857-1171 | 沖新町 | Okishimmachi |
| 857-1172 | 東浜町 | Higashihamacho |
| 857-1173 | 十郎新町 | Juroshimmachi |
| 857-1174 | 天神 | Tenjin |
| 857-1175 | 天神町 | Tenjincho |
| 857-1176 | 崎辺町 | Sakibecho |
| 857-1231 | 船越町 | Funakoshicho |
| 857-1232 | 下船越町 | Shimofunakoshicho |
| 857-1233 | 庵浦町 | Ionoracho |
| 857-1234 | 野崎町 | Nozakicho |
| 857-1235 | 俵ケ浦町 | Tawaragauracho |
| 857-3271 | 黒島町 | Kuroshimacho |
| 857-4811 | 宇久町神浦 | Ukumachi Konora |
| 857-4812 | 宇久町小浜 | Ukumachi Obama |
| 857-4813 | 宇久町飯良 | Ukumachi Iira |
| 857-4814 | 宇久町本飯良 | Ukumachi Motoiira |
| 857-4815 | 宇久町大久保 | Ukumachi Okubo |
| 857-4816 | 宇久町寺島 | Ukumachi Terashima |
| 857-4901 | 宇久町平 | Ukumachi Taira |
| 857-4902 | 宇久町野方 | Ukumachi Nogata |
| 857-4903 | 宇久町太田江 | Ukumachi Odae |
| 857-4904 | 宇久町木場 | Ukumachi Koba |
| 858-0901 | 岳野町 | Takenocho |
| 858-0902 | 踊石町 | Odoriishicho |
| 858-0903 | 上本山町 | Kamimotoyamacho |
| 858-0904 | 中里町 | Nakazatocho |
| 858-0905 | 下本山町 | Shimomotoyamacho |
| 858-0906 | 八の久保町 | Hachinokubocho |
| 858-0907 | 棚方町 | Tanagatacho |
| 858-0908 | 光町 | Hikarimachi |
| 858-0911 | 竹辺町 | Takebecho |
| 858-0912 | 母ケ浦町 | Hogauracho |
| 858-0913 | 新田町 | Shindencho |
| 858-0914 | 川下町 | Kawashimocho |
| 858-0915 | 上相浦町 | Kamiainoracho |
| 858-0916 | 木宮町 | Kinomiyacho |
| 858-0917 | 愛宕町 | Atagocho |
| 858-0918 | 相浦町 | Ainoracho |
| 858-0921 | 長坂町 | Nagasakacho |
| 858-0922 | 鹿子前町 | Kashimaecho |
| 858-0923 | 日野町 | Hinocho |
| 858-0924 | 星和台町 | Seiwadaimachi |
| 858-0925 | 椎木町 | Shiinokicho |
| 858-0926 | 大潟町 | Ogatacho |
| 858-0931 | 高島町 | Takashimacho |
| 858-0965 | 小野町 （その他） | Onocho |
| 859-3151 | 三川内本町 | Mikawachihommachi |
| 859-3152 | 新行江町 | Shingyoecho |
| 859-3153 | 三川内新町 | Mikawachishimmachi |
| 859-3154 | 塩浸町 | Shiohitashicho |
| 859-3155 | 三川内町 | Mikawachicho |
| 859-3156 | 下の原町 | Shimonoharucho |
| 859-3157 | 桑木場町 | Kuwakobacho |
| 859-3158 | 新替町 | Shingaecho |
| 859-3161 | 口の尾町 | Kuchinoocho |
| 859-3162 | 吉福町 | Yoshifukucho |
| 859-3163 | 横手町 | Yokotecho |
| 859-3164 | 心野町 | Kokonnocho |
| 859-3165 | 江永町 | Enagacho |
| 859-3166 | 木原町 | Kiharacho |
| 859-3201 | 平松町 | Hiramatsucho |
| 859-3202 | 上原町 | Uwabarucho |
| 859-3203 | 陣の内町 | Jinnouchicho |
| 859-3204 | 若竹台町 | Wakatakedaimachi |
| 859-3205 | 田の浦町 | Tanouracho |
| 859-3211 | 早苗町 | Sanaecho |
| 859-3212 | 花高 | Hanataka |
| 859-3213 | 権常寺町 | Gonjojicho |
| 859-3214 | 権常寺 | Gonjoji |
| 859-3215 | 早岐 | Haiki |
| 859-3216 | 勝海町 | Katsumicho |
| 859-3221 | 中原町 | Nakaharacho |
| 859-3222 | 広田町 | Hirodacho |
| 859-3223 | 広田 | Hirota |
| 859-3224 | 重尾町 | Shigeocho |
| 859-3225 | 浦川内町 | Uragawachicho |
| 859-3226 | 崎岡町 | Sakiokacho |
| 859-3231 | 瀬道町 | Sedocho |
| 859-3232 | 萩坂町 | Hagisakacho |
| 859-3233 | 奥山町 | Okuyamacho |
| 859-3234 | 長畑町 | Nagahatacho |
| 859-3235 | 宮津町 | Miyazucho |
| 859-3236 | 南風崎町 | Haenosakicho |
| 859-3237 | 城間町 | Jomacho |
| 859-3241 | 有福町 | Arifukucho |
| 859-3242 | 指方町 | Sashikatacho |
| 859-3243 | ハウステンボス町 | Hausutembosumachi |
| 859-3244 | 江上町 | Egamicho |
| 859-3451 | 針尾東町 | Hario Higashimachi |
| 859-3452 | 針尾中町 | Hario Nakamachi |
| 859-3453 | 針尾西町 | Hario Nishimachi |
| 859-3454 | 針尾北町 | Hario Kitamachi |
| 859-6101 | 江迎町長坂 | Emukaecho Nagasaka |
| 859-6102 | 江迎町上川内 | Emukaecho Kamigawachi |
| 859-6103 | 江迎町埋立 | Emukaecho Umetate |
| 859-6104 | 江迎町末橘 | Emukaecho Suetachibana |
| 859-6105 | 江迎町梶ノ村 | Emukaechokajinomura |
| 859-6106 | 江迎町北田 | Emukaecho Kitada |
| 859-6111 | 江迎町飯良坂 | Emukaecho Iirazaka |
| 859-6112 | 江迎町根引 | Emukaecho Nebiki |
| 859-6113 | 江迎町栗越 | Emukaecho Kurikoshi |
| 859-6114 | 江迎町箙尾 | Emukaecho Ebirao |
| 859-6115 | 江迎町中尾 | Emukaecho Nakao |
| 859-6121 | 江迎町奥川内 | Emukaecho Okugawachi |
| 859-6122 | 江迎町七腕 | Emukaecho Nanakai |
| 859-6123 | 江迎町小川内 | Emukaecho Kogawachi |
| 859-6124 | 江迎町乱橋 | Emukaecho Midarebashi |
| 859-6125 | 江迎町三浦 | Emukaecho Miura |
| 859-6126 | 江迎町北平 | Emukaecho Kitahira |
| 859-6131 | 江迎町赤坂 | Emukaecho Akasaka |
| 859-6132 | 江迎町志戸氏 | Emukaecho Shitonoji |
| 859-6133 | 江迎町猪調 | Emukaecho Inotsuki |
| 859-6134 | 江迎町田ノ元 | Emukaechotanomoto |
| 859-6141 | 鹿町町新深江 | Shikamachicho Shinfukae |
| 859-6142 | 鹿町町深江 | Shikamachicho Fukae |
| 859-6143 | 鹿町町深江潟 | Shikamachicho Fukaegata |
| 859-6144 | 鹿町町鹿町 | Shikamachicho Shikamachi |
| 859-6145 | 鹿町町土肥ノ浦 | Shikamachichodoinoura |
| 859-6201 | 鹿町町大屋 | Shikamachicho Oya |
| 859-6202 | 鹿町町上歌ヶ浦 | Shikamachicho Kamiutagaura |
| 859-6203 | 鹿町町口ノ里 | Shikamachichokuchinosato |
| 859-6204 | 鹿町町下歌ヶ浦 | Shikamachicho Shimotagaura |
| 859-6205 | 鹿町町中野 | Shikamachicho Nakano |
| 859-6206 | 鹿町町長串 | Shikamachicho Nagushi |
| 859-6207 | 鹿町町船ノ村 | Shikamachichofunenomura |
| 859-6301 | 吉井町草ノ尾 | Yoshiichosonoo |
| 859-6302 | 吉井町福井 | Yoshiicho Fukui |
| 859-6303 | 吉井町板樋 | Yoshiicho Itabi |
| 859-6304 | 吉井町梶木場 | Yoshiicho Kajikoba |
| 859-6305 | 吉井町直谷 | Yoshiicho Naoya |
| 859-6311 | 吉井町橋川内 | Yoshiicho Hashikawachi |
| 859-6312 | 吉井町橋口 | Yoshiicho Hashiguchi |
| 859-6313 | 吉井町上吉田 | Yoshiicho Kamiyoshida |
| 859-6314 | 吉井町田原 | Yoshiicho Tabaru |
| 859-6315 | 吉井町下原 | Yoshiicho Shimobaru |
| 859-6316 | 吉井町乙石尾 | Yoshiicho Otsuishio |
| 859-6317 | 吉井町高峰 | Yoshiicho Takamine |
| 859-6321 | 吉井町前岳 | Yoshiicho Maedake |
| 859-6322 | 吉井町踊瀬 | Yoshiicho Odorize |
| 859-6323 | 吉井町春明 | Yoshiicho Haruake |
| 859-6324 | 吉井町吉元 | Yoshiicho Yoshimoto |
| 859-6325 | 吉井町大渡 | Yoshiicho Owatari |
| 859-6326 | 吉井町立石 | Yoshiicho Tateishi |
| 859-6401 | 世知原町赤木場 | Sechibarucho Akakoba |
| 859-6402 | 世知原町岩谷口 | Sechibarucho Iwayaguchi |
| 859-6403 | 世知原町上野原 | Sechibarucho Uenohara |
| 859-6404 | 世知原町太田 | Sechibarucho Ota |
| 859-6405 | 世知原町開作 | Sechibarucho Kaisaku |
| 859-6406 | 世知原町木浦原 | Sechibarucho Kiurabaru |
| 859-6407 | 世知原町北川内 | Sechibarucho Kitagawachi |
| 859-6408 | 世知原町栗迎 | Sechibarucho Kurimukae |
| 859-6409 | 世知原町中通 | Sechibarucho Nakadori |
| 859-6411 | 世知原町長田代 | Sechibarucho Nagatashiro |
| 859-6412 | 世知原町西ノ岳 | Sechibaruchonishinotake |
| 859-6413 | 世知原町笥瀬 | Sechibarucho Yanaze |
| 859-6414 | 世知原町矢櫃 | Sechibarucho Yabitsu |
| 859-6415 | 世知原町槍巻 | Sechibarucho Yarimaki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
佐世保市の英語住所 よくある質問
佐世保市は英語でどう書きますか？
長崎県佐世保市は英語で「Sasebo-shi, Nagasaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Sasebo, Nagasaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
佐世保市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Sasebo-shi → Nagasaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Sasebo-shi, Nagasaki 857-0044, Japan
海外サイトの住所フォームには佐世保市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Sasebo」、State / Province（州・県）欄に「Nagasaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 857-0044）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。