五島市（長崎県）の英語表記・ローマ字住所
長崎県五島市は英語で Goto-shi, Nagasaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Goto, Nagasaki です。このページでは五島市の町域（町名）94件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
五島市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Goto-shi, Nagasaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Goto, Nagasaki |
| 海外サイトの City 欄 | Goto |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagasaki |
| ローマ字の内訳 | Goto = Goto-shi |
住所では Nagasaki だけで十分です。「県」を付けるなら Nagasaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
五島市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Goto-shi → Nagasaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長崎県五島市赤島町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akashimacho, Goto-shi Nagasaki 853-0062 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akashimacho, Goto-shi, Nagasaki 853-0062, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akashimacho City: Goto State/Province: Nagasaki ZIP/Postal Code: 853-0062 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akashimacho, Goto, Nagasaki 853-0062, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
五島市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（94件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 853-0000 | （町域の記載なし） | |
| 853-0001 | 栄町 | Sakaemachi |
| 853-0002 | 中央町 | Chuomachi |
| 853-0003 | 錦町 | Nishikimachi |
| 853-0004 | 幸町 | Saiwaimachi |
| 853-0005 | 末広町 | Suehiromachi |
| 853-0006 | 江川町 | Egawamachi |
| 853-0007 | 福江町 | Fukuecho |
| 853-0011 | 下大津町 | Shimoozucho |
| 853-0012 | 長手町 | Nagatecho |
| 853-0013 | 上大津町 | Kamiozucho |
| 853-0014 | 三尾野町 | Mionocho |
| 853-0015 | 東浜町 | Higashihamamachi |
| 853-0016 | 紺屋町 | Konyamachi |
| 853-0017 | 武家屋敷 | Bukeyashiki |
| 853-0018 | 池田町 | Ikedamachi |
| 853-0021 | 下崎山町 | Shimosakiyamacho |
| 853-0022 | 向町 | Mukaecho |
| 853-0023 | 上崎山町 | Kamisakiyamacho |
| 853-0024 | 野々切町 | Nonokirecho |
| 853-0025 | 小泊町 | Odomaricho |
| 853-0026 | 浜町 | Hamacho |
| 853-0027 | 増田町 | Masudacho |
| 853-0031 | 吉久木町 | Yoshikugicho |
| 853-0032 | 大荒町 | Oarecho |
| 853-0033 | 木場町 | Kobacho |
| 853-0041 | 籠淵町 | Komoribuchicho |
| 853-0042 | 吉田町 | Yoshidacho |
| 853-0043 | 高田町 | Kodacho |
| 853-0044 | 堤町 | Tsutsumicho |
| 853-0051 | 平蔵町 | Hirazocho |
| 853-0052 | 松山町 | Matsuyamacho |
| 853-0053 | 奥浦町 | Okuracho |
| 853-0054 | 戸岐町 | Togicho |
| 853-0061 | 黄島町 | Oshimacho |
| 853-0062 | 赤島町 | Akashimacho |
| 853-0063 | 新港町 | Shimminatomachi |
| 853-0064 | 三尾野 | Miono |
| 853-0065 | 坂の上 | Sakanoue |
| 853-0066 | 大円寺町 | Daienjicho |
| 853-0201 | 富江町富江 | Tomiemachi Tomie |
| 853-0202 | 富江町松尾 | Tomiemachi Matsuo |
| 853-0203 | 富江町田尾 | Tomiemachi Tao |
| 853-0204 | 富江町繁敷 | Tomiemachi Shigejiki |
| 853-0205 | 富江町狩立 | Tomiemachi Karitate |
| 853-0206 | 富江町山手 | Tomiemachi Yamate |
| 853-0207 | 富江町長峰 | Tomiemachi Nagamine |
| 853-0208 | 富江町黒島 | Tomiemachi Kuroshima |
| 853-0211 | 富江町黒瀬 | Tomiemachi Kurose |
| 853-0212 | 富江町山下 | Tomiemachi Yamashita |
| 853-0213 | 富江町岳 | Tomiemachi Take |
| 853-0214 | 富江町土取 | Tomiemachi Tsuchitori |
| 853-0215 | 富江町職人 | Tomiemachi Shokunin |
| 853-0311 | 岐宿町二本楠 | Kishikumachi Nihongusu |
| 853-0312 | 岐宿町中嶽 | Kishikumachi Nakadake |
| 853-0313 | 岐宿町松山 | Kishikumachi Matsuyama |
| 853-0411 | 玉之浦町玉之浦 | Tamanouramachitamanoura |
| 853-0412 | 玉之浦町立谷 | Tamanouramachitachiya |
| 853-0413 | 玉之浦町大宝 | Tamanouramachidaiho |
| 853-0501 | 玉之浦町荒川 | Tamanouramachiarakawa |
| 853-0502 | 玉之浦町幾久山 | Tamanouramachiitsukuyama |
| 853-0503 | 玉之浦町小川 | Tamanouramachiogawa |
| 853-0504 | 玉之浦町丹奈 | Tamanouramachitanna |
| 853-0505 | 玉之浦町中須 | Tamanouramachinakasu |
| 853-0506 | 玉之浦町上の平 | Tamanouramachikaminohira |
| 853-0507 | 玉之浦町頓泊 | Tamanouramachitontomari |
| 853-0508 | 玉之浦町布浦 | Tamanouramachinunoura |
| 853-0601 | 三井楽町濱ノ畔 | Miirakumachihamanokuri |
| 853-0602 | 三井楽町大川 | Miirakumachi Okawa |
| 853-0603 | 三井楽町柏 | Miirakumachi Kashiwa |
| 853-0604 | 三井楽町貝津 | Miirakumachi Kaitsu |
| 853-0605 | 三井楽町濱窄 | Miirakumachi Hamasako |
| 853-0606 | 三井楽町丑ノ浦 | Miirakumachiushinoura |
| 853-0607 | 三井楽町嶽 | Miirakumachi Take |
| 853-0608 | 三井楽町波砂間 | Miirakumachi Hasama |
| 853-0609 | 三井楽町渕ノ元 | Miirakumachifuchinomoto |
| 853-0611 | 三井楽町嵯峨島 | Miirakumachi Saganoshima |
| 853-0612 | 三井楽町高崎 | Miirakumachi Takasaki |
| 853-0613 | 三井楽町塩水 | Miirakumachi Shiomizu |
| 853-0701 | 岐宿町岐宿 | Kishikumachi Kishiku |
| 853-0702 | 岐宿町川原 | Kishikumachi Kawara |
| 853-0703 | 岐宿町楠原 | Kishikumachi Kusuhara |
| 853-0704 | 岐宿町河務 | Kishikumachi Komu |
| 853-0705 | 岐宿町戸岐ノ首 | Kishikumachitoginokubi |
| 853-0706 | 岐宿町唐船ノ浦 | Kishikumachitosennoura |
| 853-2171 | 久賀町 | Hisakacho |
| 853-2172 | 蕨町 | Warabicho |
| 853-2173 | 田ノ浦町 | Tanouracho |
| 853-2174 | 猪之木町 | Inokicho |
| 853-2201 | 奈留町浦 | Narumachi Ura |
| 853-2202 | 奈留町大串 | Narumachi Okushi |
| 853-2203 | 奈留町泊 | Narumachi Tomari |
| 853-2204 | 奈留町船廻 | Narumachi Funamawari |
| 853-2481 | 伊福貴町 | Ifukicho |
| 853-2482 | 本窯町 | Motogamacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
五島市の英語住所 よくある質問
五島市は英語でどう書きますか？
長崎県五島市は英語で「Goto-shi, Nagasaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Goto, Nagasaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
五島市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Goto-shi → Nagasaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akashimacho, Goto-shi, Nagasaki 853-0062, Japan
海外サイトの住所フォームには五島市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Goto」、State / Province（州・県）欄に「Nagasaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 853-0062）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akashimacho」のように書きます。