松浦市（長崎県）の英語表記・ローマ字住所
長崎県松浦市は英語で Matsura-shi, Nagasaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Matsura, Nagasaki です。このページでは松浦市の町域（町名）78件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
松浦市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Matsura-shi, Nagasaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Matsura, Nagasaki |
| 海外サイトの City 欄 | Matsura |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagasaki |
| ローマ字の内訳 | Matsura = Matsura-shi |
住所では Nagasaki だけで十分です。「県」を付けるなら Nagasaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
松浦市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Matsura-shi → Nagasaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長崎県松浦市今福町浦免 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Imafukuchouramen, Matsura-shi Nagasaki 859-4528 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Imafukuchouramen, Matsura-shi, Nagasaki 859-4528, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Imafukuchouramen City: Matsura State/Province: Nagasaki ZIP/Postal Code: 859-4528 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Imafukuchouramen, Matsura, Nagasaki 859-4528, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
松浦市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（78件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 848-0401 | 福島町喜内瀬免 | Fukushimacho Kinaisemen |
| 848-0402 | 福島町端免 | Fukushimacho Hashimen |
| 848-0403 | 福島町塩浜免 | Fukushimacho Shiohamamen |
| 848-0404 | 福島町浅谷免 | Fukushimacho Asagaimen |
| 848-0405 | 福島町土谷免 | Fukushimacho Doyamen |
| 848-0406 | 福島町原免 | Fukushimacho Harumen |
| 848-0407 | 福島町鍋串免 | Fukushimacho Nabegushimen |
| 848-0408 | 福島町里免 | Fukushimacho Satomen |
| 859-4301 | 鷹島町阿翁浦免 | Takashimacho Aouramen |
| 859-4302 | 鷹島町阿翁免 | Takashimacho Aomen |
| 859-4303 | 鷹島町神崎免 | Takashimacho Kozakimen |
| 859-4304 | 鷹島町里免 | Takashimacho Satomen |
| 859-4305 | 鷹島町中通免 | Takashimacho Nakadorimen |
| 859-4306 | 鷹島町原免 | Takashimacho Harumen |
| 859-4307 | 鷹島町三里免 | Takashimacho Sanrimen |
| 859-4308 | 鷹島町船唐津免 | Takashimacho Funatozumen |
| 859-4309 | 鷹島町黒島免 | Takashimacho Kuroshimamen |
| 859-4500 | （町域の記載なし） | |
| 859-4501 | 志佐町浦免 | Shisachouramen |
| 859-4502 | 志佐町里免 | Shisachosatomen |
| 859-4503 | 志佐町高野免 | Shisachotakanomen |
| 859-4504 | 志佐町栢木免 | Shisachokayanokimen |
| 859-4505 | 志佐町西山免 | Shisachonishiyamamen |
| 859-4506 | 志佐町白浜免 | Shisachoshirahamamen |
| 859-4507 | 志佐町庄野免 | Shisachoshonomen |
| 859-4511 | 志佐町赤木免 | Shisachoakagimen |
| 859-4512 | 志佐町笛吹免 | Shisachofuefukimen |
| 859-4513 | 志佐町田ノ平免 | Shisachotanohiramen |
| 859-4514 | 志佐町柚木川内免 | Shisachoyunokigawachimen |
| 859-4515 | 志佐町稗木場免 | Shisachohiekobamen |
| 859-4516 | 志佐町長野免 | Shisachonaganomen |
| 859-4517 | 志佐町横辺田免 | Shisachoyokobetamen |
| 859-4518 | 志佐町池成免 | Shisachoikenarimen |
| 859-4521 | 今福町北免 | Imafukuchokitamen |
| 859-4522 | 今福町東免 | Imafukuchohigashimen |
| 859-4523 | 今福町滑栄免 | Imafukuchonaberubaemen |
| 859-4524 | 今福町木場免 | Imafukuchokobamen |
| 859-4525 | 今福町寺上免 | Imafukuchoteragemen |
| 859-4526 | 今福町坂野免 | Imafukuchosakanomen |
| 859-4527 | 今福町仏坂免 | Imafukuchohotokezakamen |
| 859-4528 | 今福町浦免 | Imafukuchouramen |
| 859-4529 | 今福町飛島免 | Imafukuchotobishimamen |
| 859-4531 | 調川町平尾免 | Tsukinokawachohiraomen |
| 859-4532 | 調川町中免 | Tsukinokawachonakamen |
| 859-4533 | 調川町上免 | Tsukinokawachokamimen |
| 859-4534 | 調川町白井免 | Tsukinokawachoshiraimen |
| 859-4535 | 調川町松山田免 | Tsukinokawachomatsuyamadamen |
| 859-4536 | 調川町下免 | Tsukinokawachoshimomen |
| 859-4741 | 星鹿町北久保免 | Hoshikachokitakubomen |
| 859-4742 | 星鹿町牟田免 | Hoshikachomutamen |
| 859-4743 | 星鹿町下田免 | Hoshikachoshimodamen |
| 859-4744 | 星鹿町岳崎免 | Hoshikachotakezakimen |
| 859-4745 | 星鹿町青島免 | Hoshikachoaoshimamen |
| 859-4751 | 御厨町池田免 | Mikuriyachoikedamen |
| 859-4752 | 御厨町里免 | Mikuriyachosatomen |
| 859-4753 | 御厨町中野免 | Mikuriyachonakanomen |
| 859-4754 | 御厨町北平免 | Mikuriyachokitabiramen |
| 859-4755 | 御厨町横久保免 | Mikuriyachoyokokubomen |
| 859-4756 | 御厨町前田免 | Mikuriyachomaedamen |
| 859-4757 | 御厨町高野免 | Mikuriyachotakanomen |
| 859-4758 | 御厨町大崎免 | Mikuriyachoosakimen |
| 859-4761 | 御厨町相坂免 | Mikuriyachoaisakamen |
| 859-4761 | 御厨町田原免 | Mikuriyachotabarumen |
| 859-4762 | 御厨町小船免 | Mikuriyachokobunemen |
| 859-4763 | 御厨町山根免 | Mikuriyachoyamanemen |
| 859-4764 | 御厨町狩原免 | Mikuriyachokariharamen |
| 859-4765 | 御厨町米ノ山免 | Mikuriyachokomenoyamamen |
| 859-4766 | 御厨町普住免 | Mikuriyachofujumen |
| 859-4767 | 御厨町川内免 | Mikuriyachokawachimen |
| 859-4768 | 御厨町西田免 | Mikuriyachonishidamen |
| 859-4769 | 御厨町西木場免 | Mikuriyachonishikobamen |
| 859-4771 | 御厨町下登木免 | Mikuriyachoshimonoborikimen |
| 859-4772 | 御厨町寺ノ尾免 | Mikuriyachoteranoomen |
| 859-4773 | 御厨町上登木免 | Mikuriyachokaminoborikimen |
| 859-4774 | 御厨町立木免 | Mikuriyachotachikimen |
| 859-4775 | 御厨町郭公尾免 | Mikuriyachokokkonomen |
| 859-4776 | 御厨町木場免 | Mikuriyachokobamen |
| 859-4777 | 御厨町板橋免 | Mikuriyachoitabashimen |
| 859-4778 | 御厨町田代免 | Mikuriyachotashiromen |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
松浦市の英語住所 よくある質問
松浦市は英語でどう書きますか？
長崎県松浦市は英語で「Matsura-shi, Nagasaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Matsura, Nagasaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
松浦市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Matsura-shi → Nagasaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Imafukuchouramen, Matsura-shi, Nagasaki 859-4528, Japan
海外サイトの住所フォームには松浦市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Matsura」、State / Province（州・県）欄に「Nagasaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 859-4528）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Imafukuchouramen」のように書きます。