長崎県の英語表記は「Nagasaki」
長崎県は英語で Nagasaki と書きます。住所では Nagasaki だけで十分です。「県」を付けるなら Nagasaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。 下の一覧では、長崎県の全 21 市区町村の英語表記（ローマ字）を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。
長崎県の住所を英語で書くとき
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Nagasaki → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。長崎県の住所例（番地 1-2-3 の場合）:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioimachi, Nagasaki-shi Nagasaki 850-0922 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki 850-0922, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioimachi City: Nagasaki State/Province: Nagasaki ZIP/Postal Code: 850-0922 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioimachi, Nagasaki, Nagasaki 850-0922, Japan
上の例は「長崎県長崎市相生町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。
長崎県の市区町村 英語表記一覧（21件）
市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。
市（13）
| 市区町村 | 英語表記（郵便局式） | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 長崎市 | Nagasaki-shi | Nagasaki | 357 |
| 佐世保市 | Sasebo-shi | Sasebo | 297 |
| 島原市 | Shimabara-shi | Shimabara | 129 |
| 諫早市 | Isahaya-shi | Isahaya | 170 |
| 大村市 | Omura-shi | Omura | 83 |
| 平戸市 | Hirado-shi | Hirado | 99 |
| 松浦市 | Matsura-shi | Matsura | 79 |
| 対馬市 | Tsushima-shi | Tsushima | 122 |
| 壱岐市 | Iki-shi | Iki | 111 |
| 五島市 | Goto-shi | Goto | 95 |
| 西海市 | Saikai-shi | Saikai | 71 |
| 雲仙市 | Unzen-shi | Unzen | 71 |
| 南島原市 | Minamishimabara-shi | Minamishimabara | 47 |
郡・町・村（8）
| 市区町村 | 英語表記（郵便局式） | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 西彼杵郡長与町 | Nagayo-cho, Nishisonogi-gun | Nagayo, Nishisonogi District | 12 |
| 西彼杵郡時津町 | Togitsu-cho, Nishisonogi-gun | Togitsu, Nishisonogi District | 10 |
| 東彼杵郡東彼杵町 | Higashisonogi-cho, Higashisonogi-gun | Higashisonogi, Higashisonogi District | 24 |
| 東彼杵郡川棚町 | Kawatana-cho, Higashisonogi-gun | Kawatana, Higashisonogi District | 18 |
| 東彼杵郡波佐見町 | Hasami-cho, Higashisonogi-gun | Hasami, Higashisonogi District | 21 |
| 北松浦郡小値賀町 | Ojika-cho, Kitamatsura-gun | Ojika, Kitamatsura District | 12 |
| 北松浦郡佐々町 | Saza-cho, Kitamatsura-gun | Saza, Kitamatsura District | 26 |
| 南松浦郡新上五島町 | Shinkamigoto-cho, Minamimatsura-gun | Shinkamigoto, Minamimatsura District | 41 |
長崎県の英語住所 よくある質問
長崎県は英語でどう書きますか？
長崎県 は英語で「Nagasaki」と書きます。住所では Nagasaki だけで十分です。「県」を付けるなら Nagasaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
長崎県の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Nagasaki → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Aioimachi, Nagasaki-shi, Nagasaki 850-0922, Japan
長崎県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか？
このページの一覧表で全21市区町村の英語表記（ローマ字）を確認できます。各市区町村のページでは町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。