諫早市（長崎県）の英語表記・ローマ字住所
長崎県諫早市は英語で Isahaya-shi, Nagasaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Isahaya, Nagasaki です。このページでは諫早市の町域（町名）169件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
諫早市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Isahaya-shi, Nagasaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Isahaya, Nagasaki |
| 海外サイトの City 欄 | Isahaya |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagasaki |
| ローマ字の内訳 | Isahaya = Isahaya-shi |
住所では Nagasaki だけで十分です。「県」を付けるなら Nagasaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
諫早市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Isahaya-shi → Nagasaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長崎県諫早市青葉台 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobadai, Isahaya-shi Nagasaki 854-0068 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aobadai, Isahaya-shi, Nagasaki 854-0068, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobadai City: Isahaya State/Province: Nagasaki ZIP/Postal Code: 854-0068 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aobadai, Isahaya, Nagasaki 854-0068, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
諫早市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（169件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 854-0000 | （町域の記載なし） | |
| 854-0001 | 福田町 | Fukudamachi |
| 854-0002 | 日の出町 | Hinodemachi |
| 854-0003 | 泉町 | Izumimachi |
| 854-0004 | 金谷町 | Kanayamachi |
| 854-0005 | 城見町 | Shiromimachi |
| 854-0006 | 天満町 | Temmammachi |
| 854-0007 | 目代町 | Meshiromachi |
| 854-0011 | 八天町 | Hattemmachi |
| 854-0012 | 本町 | Hommachi |
| 854-0013 | 栄町 | Sakaemachi |
| 854-0014 | 東小路町 | Higashikojimachi |
| 854-0015 | 西小路町 | Nishikojimachi |
| 854-0016 | 高城町 | Takashiromachi |
| 854-0021 | 仲沖町 | Nakaokimachi |
| 854-0022 | 幸町 | Saiwaimachi |
| 854-0023 | 厚生町 | Koseimachi |
| 854-0024 | 上町 | Kamimachi |
| 854-0025 | 八坂町 | Yasakamachi |
| 854-0026 | 東本町 | Higashihommachi |
| 854-0027 | 旭町 | Asahimachi |
| 854-0031 | 小野島町 | Onojimamachi |
| 854-0032 | 赤崎町 | Akasakimachi |
| 854-0033 | 黒崎町 | Kurosakimachi |
| 854-0034 | 小野町 | Onomachi |
| 854-0035 | 宗方町 | Munakatamachi |
| 854-0036 | 長野町 | Naganomachi |
| 854-0037 | 川内町 | Kawachimachi |
| 854-0038 | 中央干拓 | Chuokantaku |
| 854-0041 | 船越町 | Funakoshimachi |
| 854-0042 | 上野町 | Uenomachi |
| 854-0043 | 立石町 | Tateishimachi |
| 854-0044 | 西郷町 | Nishigomachi |
| 854-0045 | 新道町 | Shimmichimachi |
| 854-0046 | 原口町 | Haraguchimachi |
| 854-0047 | 野中町 | Nonakamachi |
| 854-0051 | 鷲崎町 | Washizakimachi |
| 854-0052 | 川床町 | Kawatokomachi |
| 854-0053 | 小川町 | Ogawamachi |
| 854-0054 | 小ケ倉町 | Kogakuramachi |
| 854-0055 | 栗面町 | Kuremomachi |
| 854-0056 | 土師野尾町 | Hajinomachi |
| 854-0057 | 平山町 | Hirayamamachi |
| 854-0061 | 宇都町 | Uzumachi |
| 854-0062 | 小船越町 | Obunakoshimachi |
| 854-0063 | 貝津町 | Kaizumachi |
| 854-0064 | 若葉町 | Wakabamachi |
| 854-0065 | 津久葉町 | Tsukubamachi |
| 854-0066 | 久山町 | Kuyamamachi |
| 854-0067 | 久山台 | Kuyamadai |
| 854-0068 | 青葉台 | Aobadai |
| 854-0069 | 貝津ヶ丘 | Kaizugaoka |
| 854-0071 | 永昌東町 | Eishohigashimachi |
| 854-0072 | 永昌町 | Eishomachi |
| 854-0073 | 中尾町 | Nakaomachi |
| 854-0074 | 山川町 | Yamakawamachi |
| 854-0075 | 馬渡町 | Mawatarimachi |
| 854-0076 | 堂崎町 | Dozakimachi |
| 854-0077 | 白岩町 | Shiraiwamachi |
| 854-0081 | 栄田町 | Eidamachi |
| 854-0082 | 西栄田町 | Nishieidamachi |
| 854-0083 | 津水町 | Tsumizumachi |
| 854-0084 | 真崎町 | Masakimachi |
| 854-0085 | 破籠井町 | Warigoimachi |
| 854-0086 | 堀の内町 | Horinouchimachi |
| 854-0087 | 大さこ町 | Osakomachi |
| 854-0091 | 富川町 | Tomigawamachi |
| 854-0092 | 湯野尾町 | Yunomachi |
| 854-0093 | 本野町 | Motonomachi |
| 854-0094 | 本明町 | Hommyomachi |
| 854-0095 | 上大渡野町 | Kamiowatanomachi |
| 854-0096 | 下大渡野町 | Shimoowatanomachi |
| 854-0121 | 有喜町 | Ukimachi |
| 854-0122 | 鶴田町 | Tsurutamachi |
| 854-0123 | 天神町 | Tenjimmachi |
| 854-0124 | 中通町 | Nakadorimachi |
| 854-0125 | 早見町 | Hayamimachi |
| 854-0126 | 松里町 | Matsuzatomachi |
| 854-0201 | 森山町下井牟田 | Moriyamacho Shimoimuta |
| 854-0202 | 森山町慶師野 | Moriyamacho Keishino |
| 854-0203 | 森山町本村 | Moriyamacho Hommura |
| 854-0204 | 森山町田尻 | Moriyamacho Tajiri |
| 854-0205 | 森山町杉谷 | Moriyamacho Sugitani |
| 854-0206 | 森山町唐比北 | Moriyamacho Karakokita |
| 854-0207 | 森山町唐比東 | Moriyamacho Karakohigashi |
| 854-0208 | 森山町唐比西 | Moriyamacho Karakonishi |
| 854-0209 | 森山町上井牟田 | Moriyamacho Kamiimuta |
| 854-1101 | 飯盛町野中 | Iimoricho Nonaka |
| 854-1102 | 飯盛町山口 | Iimoricho Yamaguchi |
| 854-1103 | 飯盛町中山 | Iimoricho Nakayama |
| 854-1104 | 飯盛町上原 | Iimoricho Uehara |
| 854-1105 | 飯盛町後田 | Iimoricho Ushiroda |
| 854-1111 | 飯盛町平古場 | Iimoricho Hirakoba |
| 854-1112 | 飯盛町開 | Iimoricho Hiraki |
| 854-1113 | 飯盛町下釜 | Iimoricho Shimogama |
| 854-1114 | 飯盛町久保 | Iimoricho Kubo |
| 854-1121 | 飯盛町古場 | Iimoricho Koba |
| 854-1122 | 飯盛町佐田 | Iimoricho Sada |
| 854-1123 | 飯盛町里 | Iimoricho Sato |
| 854-1124 | 飯盛町川下 | Iimoricho Kawashimo |
| 854-1125 | 飯盛町池下 | Iimoricho Ikeshimo |
| 859-0101 | 高来町大戸 | Takakicho Oto |
| 859-0102 | 高来町折山 | Takakicho Oriyama |
| 859-0103 | 高来町古場 | Takakicho Koba |
| 859-0104 | 高来町建山 | Takakicho Tachiyama |
| 859-0105 | 高来町船津 | Takakicho Funatsu |
| 859-0106 | 高来町冨地戸 | Takakicho Fujito |
| 859-0111 | 高来町上与 | Takakicho Uwagumi |
| 859-0112 | 高来町小船津 | Takakicho Kobunatsu |
| 859-0113 | 高来町下与 | Takakicho Shitagumi |
| 859-0114 | 高来町西平原 | Takakicho Nishihirabaru |
| 859-0115 | 高来町西尾 | Takakicho Nishino |
| 859-0116 | 高来町平田 | Takakicho Hirata |
| 859-0117 | 高来町峰 | Takakicho Mine |
| 859-0121 | 高来町泉 | Takakicho Izumi |
| 859-0122 | 高来町黒崎 | Takakicho Kurosaki |
| 859-0123 | 高来町小峰 | Takakicho Komine |
| 859-0124 | 高来町里 | Takakicho Sato |
| 859-0125 | 高来町善住寺 | Takakicho Zenjuji |
| 859-0126 | 高来町法川 | Takakicho Norigawa |
| 859-0127 | 高来町町名 | Takakicho Machimyo |
| 859-0131 | 高来町神津倉 | Takakicho Kozukura |
| 859-0132 | 高来町三部壱 | Takakicho Sambuichi |
| 859-0133 | 高来町東平原 | Takakicho Higashihirabaru |
| 859-0141 | 高来町汲水 | Takakicho Kumizu |
| 859-0142 | 高来町黒新田 | Takakicho Kuronita |
| 859-0143 | 高来町坂元 | Takakicho Sakamoto |
| 859-0144 | 高来町溝口 | Takakicho Mizoguchi |
| 859-0145 | 高来町山道 | Takakicho Yamamichi |
| 859-0146 | 高来町金崎 | Takakicho Kanasaki |
| 859-0147 | 高来町水ノ浦 | Takakichomizunoura |
| 859-0151 | 小長井町打越 | Konagaicho Uchikoshi |
| 859-0152 | 小長井町大搦 | Konagaicho Ogarami |
| 859-0153 | 小長井町大峰 | Konagaicho Omine |
| 859-0154 | 小長井町川内 | Konagaicho Kochi |
| 859-0161 | 小長井町古場 | Konagaicho Koba |
| 859-0162 | 小長井町新田原 | Konagaicho Shintabaru |
| 859-0163 | 小長井町田原 | Konagaicho Tabaru |
| 859-0164 | 小長井町牧 | Konagaicho Maki |
| 859-0165 | 小長井町小川原浦 | Konagaicho Ogawaharaura |
| 859-0166 | 小長井町井崎 | Konagaicho Izaki |
| 859-0167 | 小長井町遠竹 | Konagaicho Todake |
| 859-0171 | 高来町小江干拓 | Takakicho Oekantaku |
| 859-0301 | 長田町 | Nagatamachi |
| 859-0302 | 正久寺町 | Shokyujimachi |
| 859-0303 | 高天町 | Kotemmachi |
| 859-0304 | 白浜町 | Shirahamamachi |
| 859-0305 | 猿崎町 | Saruzakimachi |
| 859-0306 | 白原町 | Shiraharamachi |
| 859-0307 | 白木峰町 | Shirakiminemachi |
| 859-0311 | 小豆崎町 | Azukisakimachi |
| 859-0312 | 西里町 | Nishizatomachi |
| 859-0313 | 中田町 | Nakadamachi |
| 859-0314 | 御手水町 | Ochozumachi |
| 859-0315 | 大場町 | Obamachi |
| 859-0401 | 多良見町化屋 | Taramicho Keya |
| 859-0402 | 多良見町囲 | Taramicho Kakoi |
| 859-0403 | 多良見町市布 | Taramicho Ichinuno |
| 859-0404 | 多良見町西川内 | Taramicho Nishikawauchi |
| 859-0405 | 多良見町中里 | Taramicho Nakazato |
| 859-0406 | 多良見町木床 | Taramicho Kidoko |
| 859-0407 | 多良見町シーサイド | Taramicho Shisaido |
| 859-0411 | 多良見町東園 | Taramicho Higashizono |
| 859-0412 | 多良見町西園 | Taramicho Nishizono |
| 859-0413 | 多良見町野副 | Taramicho Nozoe |
| 859-0414 | 多良見町元釜 | Taramicho Motogama |
| 859-0415 | 多良見町山川内 | Taramicho Yamagawauchi |
| 859-0416 | 多良見町野川内 | Taramicho Nogawauchi |
| 859-0417 | 多良見町舟津 | Taramicho Funatsu |
| 859-0418 | 多良見町佐瀬 | Taramicho Sase |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
諫早市の英語住所 よくある質問
諫早市は英語でどう書きますか？
長崎県諫早市は英語で「Isahaya-shi, Nagasaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Isahaya, Nagasaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
諫早市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Isahaya-shi → Nagasaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobadai, Isahaya-shi, Nagasaki 854-0068, Japan
海外サイトの住所フォームには諫早市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Isahaya」、State / Province（州・県）欄に「Nagasaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 854-0068）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobadai」のように書きます。