柏市（千葉県）の英語表記・ローマ字住所
千葉県柏市は英語で Kashiwa-shi, Chiba と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kashiwa, Chiba です。このページでは柏市の町域（町名）144件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
柏市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kashiwa-shi, Chiba |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kashiwa, Chiba |
| 海外サイトの City 欄 | Kashiwa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Chiba |
| ローマ字の内訳 | Kashiwa = Kashiwa-shi |
住所では Chiba だけで十分です。「県」を付けるなら Chiba-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
柏市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kashiwa-shi → Chiba → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「千葉県柏市青田新田飛地 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aotashindentobichi, Kashiwa-shi Chiba 277-0881 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aotashindentobichi, Kashiwa-shi, Chiba 277-0881, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aotashindentobichi City: Kashiwa State/Province: Chiba ZIP/Postal Code: 277-0881 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aotashindentobichi, Kashiwa, Chiba 277-0881, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
柏市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（144件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 270-1441 | 鷲野谷新田 | Washinoyashinden |
| 270-1442 | 染井入新田 | Someiirishinden |
| 270-1443 | 鷲野谷 | Washinoya |
| 270-1444 | 若白毛 | Wakashiraga |
| 270-1445 | 岩井 | Iwai |
| 270-1446 | 岩井新田 | Iwaishinden |
| 270-1447 | 手賀の杜 | Teganomori |
| 270-1451 | 曙橋 | Akebonobashi |
| 270-1452 | 片山新田 | Katayamashinden |
| 270-1453 | 片山 | Katayama |
| 270-1454 | 柳戸 | Yanado |
| 270-1455 | 金山 | Kaneyama |
| 270-1456 | 泉 | Izumi |
| 270-1457 | 泉村新田 | Izumimurashinden |
| 270-1461 | 水道橋 | Suidobashi |
| 270-1462 | 千間橋 | Sengembashi |
| 270-1463 | 布瀬新田 | Fuzeshinden |
| 270-1464 | 布瀬 | Fuze |
| 270-1465 | 手賀 | Tega |
| 270-1466 | 手賀新田 | Tegashinden |
| 277-0000 | （町域の記載なし） | |
| 277-0001 | 呼塚新田 | Yobatsukashinden |
| 277-0002 | 呼塚 | Yobatsuka |
| 277-0003 | 柏堀之内新田 | Kashiwahorinouchishinden |
| 277-0004 | 柏下 | Kashiwashita |
| 277-0005 | 柏 | Kashiwa |
| 277-0006 | 柏中村下 | Kashiwanakamurashita |
| 277-0007 | 戸張新田 | Tobarishinden |
| 277-0008 | 戸張 | Tobari |
| 277-0011 | 東上町 | Azumakamicho |
| 277-0012 | 桜台 | Sakuradai |
| 277-0013 | 東台本町 | Azumadaihoncho |
| 277-0014 | 東 | Azuma |
| 277-0015 | 弥生町 | Yayoicho |
| 277-0016 | 八幡町 | Hachimancho |
| 277-0017 | 東柏 | Higashikashiwa |
| 277-0021 | 中央町 | Chuocho |
| 277-0022 | 泉町 | Izumicho |
| 277-0023 | 中央 | Chuo |
| 277-0024 | 若葉町 | Wakabacho |
| 277-0025 | 千代田 | Chiyoda |
| 277-0026 | 大塚町 | Otsukacho |
| 277-0027 | あかね町 | Akanecho |
| 277-0028 | 関場町 | Sekibacho |
| 277-0031 | 亀甲台町 | Kikkodaicho |
| 277-0032 | 名戸ケ谷 | Nadogaya |
| 277-0033 | 増尾 | Masuo |
| 277-0034 | 藤心 | Fujigokoro |
| 277-0041 | 逆井藤ノ台 | Sakasaifujinodai |
| 277-0042 | 逆井 | Sakasai |
| 277-0043 | 南逆井 | Minamisakasai |
| 277-0044 | 新逆井 | Shinsakasai |
| 277-0045 | 東逆井 | Higashisakasai |
| 277-0051 | 加賀 | Kaga |
| 277-0052 | 増尾台 | Masuodai |
| 277-0053 | 酒井根 | Sakaine |
| 277-0054 | 南増尾 | Minamimasuo |
| 277-0055 | 青葉台 | Aobadai |
| 277-0061 | 東中新宿 | Higashinakashinjuku |
| 277-0062 | 光ケ丘団地 | Hikarigaokadanchi |
| 277-0063 | 西山 | Nishiyama |
| 277-0064 | 東山 | Higashiyama |
| 277-0065 | 光ケ丘 | Hikarigaoka |
| 277-0066 | 中新宿 | Nakashinjuku |
| 277-0071 | 豊住 | Toyosumi |
| 277-0072 | つくしが丘 | Tsukushigaoka |
| 277-0073 | 今谷南町 | Imaya Minamicho |
| 277-0074 | 今谷上町 | Imaya Kamicho |
| 277-0075 | 南柏中央 | Minamikashiwachuo |
| 277-0081 | 富里 | Tomisato |
| 277-0082 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 277-0083 | 日立台 | Hitachidai |
| 277-0084 | 新柏 | Shinkashiwa |
| 277-0085 | 中原 | Nakahara |
| 277-0086 | 永楽台 | Eirakudai |
| 277-0087 | 常盤台 | Tokiwadai |
| 277-0088 | ひばりが丘 | Hibarigaoka |
| 277-0801 | 船戸山高野 | Funatoyamagoya |
| 277-0802 | 船戸 | Funato |
| 277-0803 | 小青田 | Koaota |
| 277-0804 | 新十余二 | Shintoyofuta |
| 277-0805 | 大青田 | Oaota |
| 277-0806 | 柏インター東 | Kashiwaintahigashi |
| 277-0811 | 上利根 | Kamitone |
| 277-0812 | 花野井 | Hananoi |
| 277-0813 | 大室 | Omuro |
| 277-0814 | 正連寺 | Shorenji |
| 277-0821 | 弁天下 | Bentenshita |
| 277-0822 | 布施下 | Fuseshita |
| 277-0823 | 布施新町 | Fuseshimmachi |
| 277-0824 | 布施新田 | Fuseshinden |
| 277-0825 | 布施 | Fuse |
| 277-0826 | 宿連寺 | Shukurenji |
| 277-0827 | 松葉町 | Matsubacho |
| 277-0831 | 根戸 | Nedo |
| 277-0832 | 北柏 | Kitakashiwa |
| 277-0833 | 根戸新田 | Nedoshinden |
| 277-0834 | 松ケ崎新田 | Matsugasakishinden |
| 277-0835 | 松ケ崎 | Matsugasaki |
| 277-0836 | 北柏台 | Kitakashiwadai |
| 277-0837 | 大山台 | Oyamadai |
| 277-0841 | あけぼの | Akebono |
| 277-0842 | 末広町 | Suehirocho |
| 277-0843 | 明原 | Akehara |
| 277-0844 | 西町 | Nishicho |
| 277-0845 | 豊四季台 | Toyoshikidai |
| 277-0846 | かやの町 | Kayanocho |
| 277-0851 | 向原町 | Mukaiharacho |
| 277-0852 | 旭町 | Asahicho |
| 277-0853 | 吉野沢 | Yoshinozawa |
| 277-0854 | 豊町 | Yutakacho |
| 277-0855 | 南柏 | Minamikashiwa |
| 277-0856 | 新富町 | Shintomicho |
| 277-0857 | 豊平町 | Toyohiracho |
| 277-0858 | 豊上町 | Toyogamicho |
| 277-0861 | 高田 | Takata |
| 277-0862 | 篠籠田 | Shikoda |
| 277-0863 | 豊四季 | Toyoshiki |
| 277-0871 | 若柴 | Wakashiba |
| 277-0872 | 十余二 | Toyofuta |
| 277-0873 | 中十余二 | Nakatoyofuta |
| 277-0874 | 柏インター南 | Kashiwaintaminami |
| 277-0881 | 青田新田飛地 | Aotashindentobichi |
| 277-0882 | 柏の葉 | Kashiwanoha |
| 277-0883 | 伊勢原 | Isehara |
| 277-0884 | みどり台 | Midoridai |
| 277-0885 | 西原 | Nishihara |
| 277-0886 | 西柏台 | Nishikashiwadai |
| 277-0901 | 大井新田 | Oishinden |
| 277-0902 | 大井 | Oi |
| 277-0903 | 緑台 | Midoridai |
| 277-0911 | 箕輪新田 | Minowashinden |
| 277-0912 | 箕輪 | Minowa |
| 277-0913 | 五條谷 | Gojoya |
| 277-0921 | 大津ケ丘 | Otsugaoka |
| 277-0922 | 大島田 | Oshimata |
| 277-0923 | 塚崎 | Tsukazaki |
| 277-0924 | 風早 | Kazahaya |
| 277-0931 | 藤ケ谷 | Fujigaya |
| 277-0932 | 藤ケ谷新田 | Fujigayashinden |
| 277-0941 | 高柳 | Takayanagi |
| 277-0942 | 高南台 | Konandai |
| 277-0943 | 高柳新田 | Takayanagishinden |
| 277-0944 | 南高柳 | Minamitakayanagi |
| 277-0945 | しいの木台 | Shiinokidai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
柏市の英語住所 よくある質問
柏市は英語でどう書きますか？
千葉県柏市は英語で「Kashiwa-shi, Chiba」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kashiwa, Chiba」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
柏市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kashiwa-shi → Chiba → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aotashindentobichi, Kashiwa-shi, Chiba 277-0881, Japan
海外サイトの住所フォームには柏市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kashiwa」、State / Province（州・県）欄に「Chiba」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 277-0881）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aotashindentobichi」のように書きます。