船橋市（千葉県）の英語表記・ローマ字住所
千葉県船橋市は英語で Funabashi-shi, Chiba と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Funabashi, Chiba です。このページでは船橋市の町域（町名）97件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
船橋市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Funabashi-shi, Chiba |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Funabashi, Chiba |
| 海外サイトの City 欄 | Funabashi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Chiba |
| ローマ字の内訳 | Funabashi = Funabashi-shi |
住所では Chiba だけで十分です。「県」を付けるなら Chiba-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
船橋市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Funabashi-shi → Chiba → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「千葉県船橋市旭町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahicho, Funabashi-shi Chiba 273-0041 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahicho, Funabashi-shi, Chiba 273-0041, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahicho City: Funabashi State/Province: Chiba ZIP/Postal Code: 273-0041 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahicho, Funabashi, Chiba 273-0041, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
船橋市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（97件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 270-1471 | 小室町 | Komurocho |
| 273-0000 | （町域の記載なし） | |
| 273-0001 | 市場 | Ichiba |
| 273-0002 | 東船橋 | Higashifunabashi |
| 273-0003 | 宮本 | Miyamoto |
| 273-0004 | 南本町 | Minamihoncho |
| 273-0005 | 本町 | Honcho |
| 273-0011 | 湊町 | Minatocho |
| 273-0012 | 浜町 | Hamacho |
| 273-0013 | 若松 | Wakamatsu |
| 273-0014 | 高瀬町 | Takasecho |
| 273-0015 | 日の出 | Hinode |
| 273-0016 | 潮見町 | Shiomicho |
| 273-0017 | 西浦 | Nishiura |
| 273-0018 | 栄町 | Sakaecho |
| 273-0021 | 海神 | Kaijin |
| 273-0022 | 海神町 | Kaijincho |
| 273-0023 | 南海神 | Minamikaijin |
| 273-0024 | 海神町南 | Kaijincho Minami |
| 273-0025 | 印内町 | Innaicho |
| 273-0026 | 山野町 | Yamanocho |
| 273-0027 | 海神町西 | Kaijincho Nishi |
| 273-0028 | 海神町東 | Kaijincho Higashi |
| 273-0031 | 西船 | Nishifuna |
| 273-0032 | 葛飾町 | Katsushikacho |
| 273-0033 | 本郷町 | Hongocho |
| 273-0034 | 二子町 | Futagocho |
| 273-0035 | 本中山 | Motonakayama |
| 273-0036 | 東中山 | Higashinakayama |
| 273-0037 | 古作 | Kosaku |
| 273-0038 | 古作町 | Kosakucho |
| 273-0039 | 印内 | Innai |
| 273-0041 | 旭町 | Asahicho |
| 273-0042 | 前貝塚町 | Maekaizukacho |
| 273-0043 | 行田町 | Gyodacho |
| 273-0044 | 行田 | Gyoda |
| 273-0045 | 山手 | Yamate |
| 273-0046 | 上山町 | Kamiyamacho |
| 273-0047 | 藤原 | Fujiwara |
| 273-0048 | 丸山 | Maruyama |
| 273-0851 | 馬込町 | Magomecho |
| 273-0852 | 金杉台 | Kanasugidai |
| 273-0853 | 金杉 | Kanasugi |
| 273-0854 | 金杉町 | Kanasugicho |
| 273-0855 | 馬込西 | Magomenishi |
| 273-0861 | 米ケ崎町 | Komegasakicho |
| 273-0862 | 駿河台 | Surugadai |
| 273-0863 | 東町 | Azumacho |
| 273-0864 | 北本町 | Kitahoncho |
| 273-0865 | 夏見 | Natsumi |
| 273-0866 | 夏見台 | Natsumidai |
| 273-0867 | 夏見町 | Natsumicho |
| 274-0051 | 車方町 | Kurumagatacho |
| 274-0052 | 鈴身町 | Suzumicho |
| 274-0053 | 豊富町 | Toyotomicho |
| 274-0054 | 金堀町 | Kanehoricho |
| 274-0055 | 楠が山町 | Kusugayamacho |
| 274-0056 | 神保町 | Jimbocho |
| 274-0060 | 坪井東 | Tsuboihigashi |
| 274-0061 | 古和釜町 | Kowagamacho |
| 274-0062 | 坪井町 | Tsuboicho |
| 274-0063 | 習志野台 | Narashinodai |
| 274-0064 | 松が丘 | Matsugaoka |
| 274-0065 | 高根台 | Takanedai |
| 274-0066 | 大穴町 | Oanacho |
| 274-0067 | 大穴南 | Oanaminami |
| 274-0068 | 大穴北 | Oanakita |
| 274-0069 | 坪井西 | Tsuboinishi |
| 274-0071 | 習志野 | Narashino |
| 274-0072 | 三山 | Miyama |
| 274-0073 | 田喜野井 | Takinoi |
| 274-0074 | 滝台 | Takidai |
| 274-0075 | 滝台町 | Takidaicho |
| 274-0076 | 薬園台町 | Yakuendaicho |
| 274-0077 | 薬円台 | Yakuendai |
| 274-0081 | 小野田町 | Konodacho |
| 274-0082 | 大神保町 | Ojimbocho |
| 274-0801 | 高野台 | Koyadai |
| 274-0802 | 八木が谷 | Yakigaya |
| 274-0803 | 八木が谷町 | Yakigayacho |
| 274-0804 | みやぎ台 | Miyagidai |
| 274-0805 | 二和東 | Futawa Higashi |
| 274-0806 | 二和西 | Futawa Nishi |
| 274-0807 | 咲が丘 | Sakigaoka |
| 274-0811 | 三咲町 | Misakicho |
| 274-0812 | 三咲 | Misaki |
| 274-0813 | 南三咲 | Minamimisaki |
| 274-0814 | 新高根 | Shintakane |
| 274-0815 | 西習志野 | Nishinarashino |
| 274-0816 | 芝山 | Shibayama |
| 274-0817 | 高根町 | Takanecho |
| 274-0818 | 緑台 | Midoridai |
| 274-0821 | 七林町 | Nanabayashicho |
| 274-0822 | 飯山満町 | Hasamacho |
| 274-0823 | 二宮 | Ninomiya |
| 274-0824 | 前原東 | Maebara Higashi |
| 274-0825 | 前原西 | Maebara Nishi |
| 274-0826 | 中野木 | Nakanoki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
船橋市の英語住所 よくある質問
船橋市は英語でどう書きますか？
千葉県船橋市は英語で「Funabashi-shi, Chiba」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Funabashi, Chiba」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
船橋市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Funabashi-shi → Chiba → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahicho, Funabashi-shi, Chiba 273-0041, Japan
海外サイトの住所フォームには船橋市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Funabashi」、State / Province（州・県）欄に「Chiba」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 273-0041）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahicho」のように書きます。