市原市（千葉県）の英語表記・ローマ字住所
千葉県市原市は英語で Ichihara-shi, Chiba と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ichihara, Chiba です。このページでは市原市の町域（町名）222件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
市原市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ichihara-shi, Chiba |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ichihara, Chiba |
| 海外サイトの City 欄 | Ichihara |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Chiba |
| ローマ字の内訳 | Ichihara = Ichihara-shi |
住所では Chiba だけで十分です。「県」を付けるなら Chiba-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
市原市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ichihara-shi → Chiba → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「千葉県市原市相川 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aikawa, Ichihara-shi Chiba 290-0252 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aikawa, Ichihara-shi, Chiba 290-0252, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aikawa City: Ichihara State/Province: Chiba ZIP/Postal Code: 290-0252 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aikawa, Ichihara, Chiba 290-0252, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
市原市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（222件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 290-0000 | （町域の記載なし） | |
| 290-0001 | 草刈 （その他） | Kusakari |
| 290-0002 | 大厩 | Omaya |
| 290-0003 | 辰巳台東 | Tatsumidai Higashi |
| 290-0004 | 辰巳台西 | Tatsumidai Nishi |
| 290-0005 | 山木 | Yamaki |
| 290-0006 | 若宮 | Wakamiya |
| 290-0007 | 菊間 | Kikuma |
| 290-0008 | 古市場 | Furuichiba |
| 290-0011 | 能満 | Noman |
| 290-0012 | 藤井 | Fujii |
| 290-0013 | 郡本 | Korimoto |
| 290-0014 | 西野谷 | Nishinoya |
| 290-0015 | 市原 | Ichihara |
| 290-0016 | 門前 | Monzen |
| 290-0021 | 山田橋 | Yamadabashi |
| 290-0022 | 西広 | Saihiro |
| 290-0023 | 惣社 | Soja |
| 290-0024 | 根田 | Neda |
| 290-0025 | 加茂 | Kamo |
| 290-0026 | 諏訪 | Suwa |
| 290-0031 | 村上 | Murakami |
| 290-0032 | 廿五里 | Tsuiheiji |
| 290-0033 | 野毛 | Noge |
| 290-0034 | 島野 | Shimano |
| 290-0035 | 松ケ島 | Matsugashima |
| 290-0036 | 松ケ島西 | Matsugashima Nishi |
| 290-0037 | 飯沼 | Iinuma |
| 290-0038 | 五井西 | Goi Nishi |
| 290-0041 | 玉前 | Tamasaki |
| 290-0042 | 出津 | Dezu |
| 290-0043 | 出津西 | Dezunishi |
| 290-0044 | 玉前西 | Tamasaki Nishi |
| 290-0045 | 五井南海岸 | Goi Minamikaigan |
| 290-0046 | 岩崎西 | Iwasaki Nishi |
| 290-0047 | 岩崎 | Iwasaki |
| 290-0050 | 更級 | Sarashina |
| 290-0051 | 君塚 | Kimizuka |
| 290-0052 | 岩野見 | Iwanomi |
| 290-0053 | 平田 | Hirata |
| 290-0054 | 五井中央東 | Goi Chuohigashi |
| 290-0055 | 五井東 | Goi Higashi |
| 290-0056 | 五井 | Goi |
| 290-0057 | 五井金杉 | Goi Kanasugi |
| 290-0058 | 五井海岸 | Goi Kaigan |
| 290-0059 | 白金町 | Shiroganecho |
| 290-0061 | 八幡石塚 | Yawata Ishizuka |
| 290-0062 | 八幡 | Yawata |
| 290-0063 | 旭五所 | Asahigosho |
| 290-0064 | 東五所 | Higashigosho |
| 290-0065 | 西五所 | Nishigosho |
| 290-0066 | 五所 | Gosho |
| 290-0067 | 八幡海岸通 | Yawata Kaigandori |
| 290-0068 | 八幡浦 | Yawataura |
| 290-0069 | 八幡北町 | Yawata Kitacho |
| 290-0071 | 北国分寺台 | Kitakokubunjidai |
| 290-0072 | 西国分寺台 | Nishikokubunjidai |
| 290-0073 | 国分寺台中央 | Kokubunjidaichuo |
| 290-0074 | 東国分寺台 | Higashikokubunjidai |
| 290-0075 | 南国分寺台 | Minamikokubunjidai |
| 290-0081 | 五井中央西 | Goi Chuonishi |
| 290-0082 | 五井中央南 | Goi Chuominami |
| 290-0141 | ちはら台東 | Chiharadai Higashi |
| 290-0142 | ちはら台南 | Chiharadai Minami |
| 290-0143 | ちはら台西 | Chiharadai Nishi |
| 290-0151 | 瀬又 | Semata |
| 290-0152 | 高田 | Takada |
| 290-0153 | 中野 | Nakano |
| 290-0154 | 下野 | Shimono |
| 290-0155 | 番場 | Bamba |
| 290-0156 | 草刈 （1656〜1999） | Kusakari |
| 290-0157 | 押沼 | Oshinuma |
| 290-0161 | 高倉 | Takakura |
| 290-0162 | 金剛地 | Kongoji |
| 290-0163 | 東国吉 | Higashikuniyoshi |
| 290-0164 | 奈良 | Nara |
| 290-0165 | 古都辺 | Kotsube |
| 290-0166 | 犬成 | Inunari |
| 290-0167 | 喜多 | Kita |
| 290-0168 | 永吉 | Nagayoshi |
| 290-0170 | うるいど南 | Uruidominami |
| 290-0171 | 潤井戸 | Uruido |
| 290-0172 | 大作 | Osaku |
| 290-0173 | 滝口 | Takiguchi |
| 290-0174 | 勝間 | Katsuma |
| 290-0175 | 葉木 | Hagi |
| 290-0176 | 小田部 | Odatsupe |
| 290-0177 | 荻作 | Ogisaku |
| 290-0178 | 神崎 | Kanzaki |
| 290-0179 | 久々津 | Kugutsu |
| 290-0201 | 山倉 | Yamakura |
| 290-0202 | 福増 | Fukumasu |
| 290-0203 | 武士 | Takeshi |
| 290-0204 | 磯ケ谷 | Isogaya |
| 290-0205 | 山田 | Yamada |
| 290-0206 | 新堀 | Niihori |
| 290-0207 | 海士有木 | Amaariki |
| 290-0208 | 大坪 | Otsubo |
| 290-0209 | 権現堂 | Gongendo |
| 290-0211 | 大桶 | Ooke |
| 290-0212 | 新巻 | Aramaki |
| 290-0213 | 川在 | Kawazai |
| 290-0214 | 櫃挾 | Hitsuba |
| 290-0215 | 土宇 | Tsuchiu |
| 290-0216 | 二日市場 | Futsukaichiba |
| 290-0217 | 松崎 | Matsuzaki |
| 290-0221 | 馬立 | Umatate |
| 290-0222 | 上原 | Uehara |
| 290-0223 | 妙香 | Myoko |
| 290-0224 | 奉免 | Home |
| 290-0225 | 牛久 | Ushiku |
| 290-0226 | 中 | Naka |
| 290-0227 | 藪 | Yabu |
| 290-0228 | 岩 | Iwa |
| 290-0229 | 佐是 | Saze |
| 290-0231 | 西国吉 | Nishikuniyoshi |
| 290-0232 | 皆吉 | Minayoshi |
| 290-0233 | 金沢 | Kanesawa |
| 290-0234 | 大蔵 | Okura |
| 290-0235 | 栢橋 | Kayahashi |
| 290-0236 | 寺谷 | Terayatsu |
| 290-0241 | 風戸 | Kazato |
| 290-0242 | 中高根 | Nakatakane |
| 290-0243 | 上高根 | Kamitakane |
| 290-0244 | 南岩崎 | Minamiiwasaki |
| 290-0251 | 浅井小向 | Asaikomukai |
| 290-0252 | 相川 | Aikawa |
| 290-0253 | 安須 | Azu |
| 290-0254 | 高坂 | Kozaka |
| 290-0255 | 光風台 | Kofudai |
| 290-0256 | 引田 | Hikida |
| 290-0257 | 新生 | Araoi |
| 290-0258 | 神代 | Kajiro |
| 290-0259 | 分目 | Wamme |
| 290-0261 | 西野 | Nishino |
| 290-0262 | 糸久 | Itohisa |
| 290-0263 | 十五沢 | Jugozawa |
| 290-0264 | 宮原 | Miyabara |
| 290-0265 | 今富 | Imadomi |
| 290-0266 | 海保 | Kaiho |
| 290-0267 | 町田 | Machida |
| 290-0268 | 柳原 | Yanagihara |
| 290-0269 | 小折 | Kori |
| 290-0501 | 米沢 | Yonezawa |
| 290-0502 | 真ケ谷 | Shingaya |
| 290-0503 | 宿 | Shuku |
| 290-0504 | 堀越 | Horikoshi |
| 290-0505 | 市場 | Ichiba |
| 290-0506 | 島田 | Shimada |
| 290-0507 | 原田 | Harada |
| 290-0508 | 江子田 | Egoda |
| 290-0509 | 安久谷 | Akuya |
| 290-0511 | 石川 | Ishikawa |
| 290-0512 | 鶴舞 | Tsurumai |
| 290-0513 | 奥野 | Okuno |
| 290-0514 | 水沢 | Mizusawa |
| 290-0515 | 田尾 | Tabi |
| 290-0516 | 池和田 | Ikewada |
| 290-0517 | 矢田 | Yata |
| 290-0518 | 下矢田 | Shimoyata |
| 290-0521 | 山小川 | Yamakogawa |
| 290-0522 | 新井 | Arai |
| 290-0523 | 吉沢 | Kichisawa |
| 290-0524 | 平蔵 | Heizo |
| 290-0525 | 米原 | Yonewara |
| 290-0526 | 小草畑 | Kokusabata |
| 290-0527 | 月出 | Tsukide |
| 290-0528 | 古敷谷 | Koshikiya |
| 290-0529 | 小谷田 | Koyata |
| 290-0531 | 国本 | Kokumoto |
| 290-0532 | 大久保 | Okubo |
| 290-0533 | 折津 | Orizu |
| 290-0534 | 石神 | Ishigami |
| 290-0535 | 朝生原 | Asobara |
| 290-0536 | 戸面 | Tozura |
| 290-0537 | 石塚 | Ishizuka |
| 290-0538 | 柳川 | Yanagawa |
| 290-0539 | 菅野 | Sugeno |
| 290-0541 | 平野 | Hirano |
| 290-0542 | 大戸 | Oto |
| 290-0543 | 飯給 | Itabu |
| 290-0544 | 徳氏 | Tokuji |
| 290-0545 | 田淵旧日竹 | Tabuchikyuhitake |
| 290-0546 | 田淵 | Tabuchi |
| 290-0547 | 月崎 | Tsukizaki |
| 290-0548 | 柿木台 | Kakinokidai |
| 290-0549 | 万田野 | Mandano |
| 290-0551 | 外部田 | Tonobeta |
| 290-0552 | 久保 | Kubo |
| 290-0553 | 大和田 | Owada |
| 290-0554 | 不入 | Funyu |
| 290-0555 | 高滝 | Takataki |
| 290-0556 | 本郷 | Hongo |
| 290-0557 | 養老 | Yoro |
| 290-0558 | 山口 | Yamaguchi |
| 290-0559 | 駒込 | Komagome |
| 299-0101 | 青柳北 | Aoyagikita |
| 299-0102 | 青柳 | Aoyagi |
| 299-0103 | 青柳海岸 | Aoyagi Kaigan |
| 299-0104 | 白塚 | Shiratsuka |
| 299-0105 | 柏原 | Kashiwabara |
| 299-0106 | 今津朝山 | Imazuasayama |
| 299-0107 | 姉崎海岸 | Anesakikaigan |
| 299-0108 | 千種海岸 | Chigusakaigan |
| 299-0109 | 千種 | Chigusa |
| 299-0110 | 姉崎東 | Anesakihigashi |
| 299-0111 | 姉崎 | Anesaki |
| 299-0112 | 畑木 | Hataki |
| 299-0113 | 片又木 | Katamatagi |
| 299-0114 | 泉台 | Izumidai |
| 299-0115 | 不入斗 | Iriyamazu |
| 299-0116 | 迎田 | Mukaeda |
| 299-0117 | 青葉台 | Aobadai |
| 299-0118 | 椎津 | Shiizu |
| 299-0119 | 姉崎西 | Anesakinishi |
| 299-0121 | 立野 | Tateno |
| 299-0122 | 豊成 | Toyonari |
| 299-0123 | 深城 | Fukashiro |
| 299-0124 | 有秋台東 | Yushudai Higashi |
| 299-0125 | 有秋台西 | Yushudai Nishi |
| 299-0126 | 天羽田 | Amoda |
| 299-0127 | 桜台 | Sakuradai |
| 299-0128 | 椎の木台 | Shiinokidai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
市原市の英語住所 よくある質問
市原市は英語でどう書きますか？
千葉県市原市は英語で「Ichihara-shi, Chiba」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ichihara, Chiba」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
市原市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ichihara-shi → Chiba → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aikawa, Ichihara-shi, Chiba 290-0252, Japan
海外サイトの住所フォームには市原市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ichihara」、State / Province（州・県）欄に「Chiba」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 290-0252）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aikawa」のように書きます。