市川市（千葉県）の英語表記・ローマ字住所
千葉県市川市は英語で Ichikawa-shi, Chiba と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ichikawa, Chiba です。このページでは市川市の町域（町名）78件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
市川市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ichikawa-shi, Chiba |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ichikawa, Chiba |
| 海外サイトの City 欄 | Ichikawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Chiba |
| ローマ字の内訳 | Ichikawa = Ichikawa-shi |
住所では Chiba だけで十分です。「県」を付けるなら Chiba-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
市川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ichikawa-shi → Chiba → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「千葉県市川市相之川 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ainokawa, Ichikawa-shi Chiba 272-0143 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ainokawa, Ichikawa-shi, Chiba 272-0143, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ainokawa City: Ichikawa State/Province: Chiba ZIP/Postal Code: 272-0143 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ainokawa, Ichikawa, Chiba 272-0143, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
市川市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（78件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 272-0000 | （町域の記載なし） | |
| 272-0001 | 二俣 | Futamata |
| 272-0002 | 二俣新町 | Futamatashimmachi |
| 272-0003 | 東浜 | Higashihama |
| 272-0004 | 原木 | Baraki |
| 272-0011 | 高谷新町 | Koyashimmachi |
| 272-0012 | 上妙典 （その他） | Kamimyoden |
| 272-0013 | 高谷 | Koya |
| 272-0014 | 田尻 | Tajiri |
| 272-0015 | 鬼高 | Onitaka |
| 272-0021 | 八幡 | Yawata |
| 272-0022 | 鬼越 | Onigoe |
| 272-0023 | 南八幡 | Minamiyawata |
| 272-0024 | 稲荷木 | Tokagi |
| 272-0025 | 大和田 | Owada |
| 272-0026 | 東大和田 | Higashiowada |
| 272-0031 | 平田 | Hirata |
| 272-0032 | 大洲 | Osu |
| 272-0033 | 市川南 | Ichikawaminami |
| 272-0034 | 市川 | Ichikawa |
| 272-0035 | 新田 | Shinden |
| 272-0101 | 河原 | Kawara |
| 272-0102 | 下新宿 | Shimoshinshuku |
| 272-0103 | 本行徳 | Hongyotoku |
| 272-0104 | 本塩 | Honshio |
| 272-0105 | 関ケ島 | Sekigashima |
| 272-0106 | 伊勢宿 | Isejuku |
| 272-0107 | 押切 | Oshikiri |
| 272-0111 | 妙典 | Myoden |
| 272-0112 | 上妙典 （1〜999番地） | Kamimyoden |
| 272-0113 | 下妙典 | Shimomyoden |
| 272-0114 | 塩焼 | Shioyaki |
| 272-0115 | 富浜 | Tomihama |
| 272-0121 | 末広 | Suehiro |
| 272-0122 | 宝 | Takara |
| 272-0123 | 幸 | Saiwai |
| 272-0124 | 加藤新田 | Katoshinden |
| 272-0125 | 高浜町 | Takahamamachi |
| 272-0126 | 千鳥町 | Chidoricho |
| 272-0127 | 塩浜 | Shiohama |
| 272-0131 | 湊 | Minato |
| 272-0132 | 湊新田 | Minatoshinden |
| 272-0133 | 行徳駅前 | Gyotokuekimae |
| 272-0134 | 入船 | Irifune |
| 272-0135 | 日之出 | Hinode |
| 272-0136 | 新浜 | Niihama |
| 272-0137 | 福栄 | Fukuei |
| 272-0138 | 南行徳 | Minamigyotoku |
| 272-0141 | 香取 | Kandori |
| 272-0142 | 欠真間 | Kakemama |
| 272-0143 | 相之川 | Ainokawa |
| 272-0144 | 新井 | Arai |
| 272-0145 | 島尻 | Shimajiri |
| 272-0146 | 広尾 | Hiro |
| 272-0801 | 大町 | Omachi |
| 272-0802 | 柏井町 | Kashiwaimachi |
| 272-0803 | 奉免町 | Homemachi |
| 272-0804 | 南大野 | Minamiono |
| 272-0805 | 大野町 | Onomachi |
| 272-0811 | 北方町 | Bokkemachi |
| 272-0812 | 若宮 | Wakamiya |
| 272-0813 | 中山 | Nakayama |
| 272-0814 | 高石神 | Takaishigami |
| 272-0815 | 北方 | Kitakata |
| 272-0816 | 本北方 | Motokitakata |
| 272-0821 | 下貝塚 | Shimokaizuka |
| 272-0822 | 宮久保 | Miyakubo |
| 272-0823 | 東菅野 | Higashisugano |
| 272-0824 | 菅野 | Sugano |
| 272-0825 | 須和田 | Suwada |
| 272-0826 | 真間 | Mama |
| 272-0827 | 国府台 | Konodai |
| 272-0831 | 稲越 | Inagoshi |
| 272-0832 | 曽谷 | Soya |
| 272-0833 | 東国分 | Higashikokubun |
| 272-0834 | 国分 | Kokubun |
| 272-0835 | 中国分 | Nakakokubun |
| 272-0836 | 北国分 | Kitakokubun |
| 272-0837 | 堀之内 | Horinouchi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
市川市の英語住所 よくある質問
市川市は英語でどう書きますか？
千葉県市川市は英語で「Ichikawa-shi, Chiba」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ichikawa, Chiba」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
市川市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ichikawa-shi → Chiba → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ainokawa, Ichikawa-shi, Chiba 272-0143, Japan
海外サイトの住所フォームには市川市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ichikawa」、State / Province（州・県）欄に「Chiba」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 272-0143）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ainokawa」のように書きます。