松戸市(千葉県)の英語表記・ローマ字住所
千葉県松戸市は英語で Matsudo-shi, Chiba と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Matsudo, Chiba です。このページでは松戸市の町域(町名)106件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
松戸市の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Matsudo-shi, Chiba |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Matsudo, Chiba |
| 海外サイトの City 欄 | Matsudo |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Chiba |
| ローマ字の内訳 | Matsudo = Matsudo-shi |
住所では Chiba だけで十分です。「県」を付けるなら Chiba-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
松戸市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Matsudo-shi → Chiba → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「千葉県松戸市秋山 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akiyama, Matsudo-shi Chiba 270-2223 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Akiyama, Matsudo-shi, Chiba 270-2223, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akiyama City: Matsudo State/Province: Chiba ZIP/Postal Code: 270-2223 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Akiyama, Matsudo, Chiba 270-2223, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
松戸市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(106件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 270-0000 | (町域の記載なし) | |
| 270-0001 | 幸田 | Kode |
| 270-0002 | 平賀 | Hiraga |
| 270-0003 | 東平賀 | Higashihiraga |
| 270-0004 | 殿平賀 | Tonohiraga |
| 270-0005 | 大谷口 | Oyaguchi |
| 270-0006 | 大金平 | Oganedaira |
| 270-0007 | 中金杉 | Nakakanasugi |
| 270-0011 | 根木内 | Negiuchi |
| 270-0012 | 久保平賀 | Kubohiraga |
| 270-0013 | 小金きよしケ丘 | Kogane Kiyoshigaoka |
| 270-0014 | 小金 | Kogane |
| 270-0015 | 小金上総町 | Kogane Kazusacho |
| 270-0016 | 小金清志町 | Kogane Kiyoshicho |
| 270-0017 | 幸谷 | Koya |
| 270-0018 | 上総内 | Kazusauchi |
| 270-0021 | 小金原 | Koganehara |
| 270-0022 | 栗ケ沢 | Kurigasawa |
| 270-0023 | 八ケ崎 | Hachigasaki |
| 270-0024 | 八ケ崎緑町 | Hachigasakimidoricho |
| 270-0025 | 中和倉 | Nakawakura |
| 270-0026 | 三ケ月 | Mikoze |
| 270-0027 | 二ツ木 | Futatsugi |
| 270-0028 | 二ツ木二葉町 | Futatsugifutabacho |
| 270-0031 | 横須賀 | Yokosuka |
| 270-0032 | 新松戸北 | Shimmatsudokita |
| 270-0033 | 新松戸東 | Shimmatsudohigashi |
| 270-0034 | 新松戸 | Shimmatsudo |
| 270-0035 | 新松戸南 | Shimmatsudominami |
| 270-0036 | 大谷口新田 | Oyaguchishinden |
| 270-2201 | 高柳新田 | Takayanagishinden |
| 270-2202 | 高柳 | Takayanagi |
| 270-2203 | 六高台 | Rokkodai |
| 270-2204 | 六実 | Mutsumi |
| 270-2205 | 六高台西 | Rokkodainishi |
| 270-2211 | 五香六実 | Gokomutsumi |
| 270-2212 | 五香南 | Gokominami |
| 270-2213 | 五香 | Goko |
| 270-2214 | 松飛台 | Matsuhidai |
| 270-2215 | 串崎南町 | Kushizakiminamicho |
| 270-2216 | 串崎新田 | Kushizakishinden |
| 270-2217 | 初富飛地 | Hatsutomitobichi |
| 270-2218 | 五香西 | Gokonishi |
| 270-2221 | 紙敷 | Kamishiki |
| 270-2222 | 高塚新田 | Takatsukashinden |
| 270-2223 | 秋山 | Akiyama |
| 270-2224 | 大橋 | Ohashi |
| 270-2225 | 東松戸 | Higashimatsudo |
| 270-2231 | 稔台 | Minoridai |
| 270-2232 | 和名ケ谷 | Wanagaya |
| 270-2241 | 松戸新田 | Matsudoshinden |
| 270-2242 | 仲井町 | Nakaicho |
| 270-2243 | 野菊野 | Nogikuno |
| 270-2251 | 金ケ作 | Kanegasaku |
| 270-2252 | 千駄堀 | Sendabori |
| 270-2253 | 日暮 | Higurashi |
| 270-2254 | 河原塚 | Kawarazuka |
| 270-2255 | 田中新田 | Tanakashinden |
| 270-2261 | 常盤平 | Tokiwadaira |
| 270-2262 | 常盤平双葉町 | Tokiwadaira Futabacho |
| 270-2263 | 常盤平柳町 | Tokiwadaira Yanagicho |
| 270-2264 | 常盤平松葉町 | Tokiwadaira Matsubacho |
| 270-2265 | 常盤平陣屋前 | Tokiwadaira Jinyamae |
| 270-2266 | 常盤平西窪町 | Tokiwadaira Nishikubocho |
| 270-2267 | 牧の原 | Makinohara |
| 271-0041 | 七右衛門新田 | Shichiuemonshinden |
| 271-0042 | 主水新田 | Montoshinden |
| 271-0043 | 旭町 | Asahicho |
| 271-0044 | 西馬橋 | Nishimabashi |
| 271-0045 | 西馬橋相川町 | Nishimabashiaikawacho |
| 271-0046 | 西馬橋蔵元町 | Nishimabashikuramotocho |
| 271-0047 | 西馬橋幸町 | Nishimabashisaiwaicho |
| 271-0048 | 西馬橋広手町 | Nishimabashihirotecho |
| 271-0051 | 馬橋 | Mabashi |
| 271-0052 | 新作 | Shinzaku |
| 271-0053 | 中根 | Nakane |
| 271-0054 | 中根長津町 | Nakane Nagatsucho |
| 271-0061 | 栄町西 | Sakaechonishi |
| 271-0062 | 栄町 | Sakaecho |
| 271-0063 | 北松戸 | Kitamatsudo |
| 271-0064 | 上本郷 | Kamihongo |
| 271-0065 | 南花島 | Minamihanashima |
| 271-0066 | 吉井町 | Yoshiicho |
| 271-0067 | 樋野口 | Hinokuchi |
| 271-0068 | 古ケ崎 | Kogasaki |
| 271-0071 | 竹ケ花西町 | Takegahana Nishimachi |
| 271-0072 | 竹ケ花 | Takegahana |
| 271-0073 | 小根本 | Konemoto |
| 271-0074 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 271-0075 | 胡録台 | Korokudai |
| 271-0076 | 岩瀬 | Iwase |
| 271-0077 | 根本 | Nemoto |
| 271-0081 | 二十世紀が丘美野里町 | Nijusseikigaoka Minoricho |
| 271-0082 | 二十世紀が丘戸山町 | Nijusseikigaoka Toyamacho |
| 271-0083 | 二十世紀が丘梨元町 | Nijusseikigaoka Nashimotocho |
| 271-0084 | 二十世紀が丘丸山町 | Nijusseikigaoka Maruyamacho |
| 271-0085 | 二十世紀が丘中松町 | Nijusseikigaoka Nakamatsucho |
| 271-0086 | 二十世紀が丘萩町 | Nijusseikigaoka Hagicho |
| 271-0087 | 三矢小台 | Miyakodai |
| 271-0088 | 二十世紀が丘柿の木町 | Nijusseikigaokakakinokicho |
| 271-0091 | 本町 | Honcho |
| 271-0092 | 松戸 | Matsudo |
| 271-0093 | 小山 | Koyama |
| 271-0094 | 上矢切 | Kamiyakiri |
| 271-0095 | 中矢切 | Nakayakiri |
| 271-0096 | 下矢切 | Shimoyakiri |
| 271-0097 | 栗山 | Kuriyama |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
松戸市の英語住所 よくある質問
松戸市は英語でどう書きますか?
千葉県松戸市は英語で「Matsudo-shi, Chiba」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Matsudo, Chiba」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
松戸市の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Matsudo-shi → Chiba → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akiyama, Matsudo-shi, Chiba 270-2223, Japan
海外サイトの住所フォームには松戸市をどう入力しますか?
City(市)欄に「Matsudo」、State / Province(州・県)欄に「Chiba」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 270-2223)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akiyama」のように書きます。