wipe の語源ストーリー
wipe の祖先は、ゲルマン語で「前後に揺れ動く」を表した語と考えられています。布を手で行ったり来たりさせる動きが、そのまま「ふく」になりました。車のワイパー(wiper)も、この往復運動をする道具です。ふけば汚れは消えるので、wipe out は「全滅させる・一掃する」に広がりました。wipe the slate clean は「石板をふいてきれいにする」が文字通りの意味です。昔の店が石板に客のつけを書いたことから、と説明されます。今は「過去を水に流す」の意味で使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)