A2動詞ゲルマン系

wipeの語源と意味

/waɪp/ワイプ

ふく、ぬぐう

パーツに分けると

wipe元の語ふく・行き来させる古英語 wipian

前後に動かす → こすってふく → ふき取る・一掃する

コアイメージ
さっとこすって取る

wipe の語源ストーリー

wipe の祖先は、ゲルマン語で「前後に揺れ動く」を表した語と考えられています。布を手で行ったり来たりさせる動きが、そのまま「ふく」になりました。車のワイパー(wiper)も、この往復運動をする道具です。ふけば汚れは消えるので、wipe out は「全滅させる・一掃する」に広がりました。wipe the slate clean は「石板をふいてきれいにする」が文字通りの意味です。昔の店が石板に客のつけを書いたことから、と説明されます。今は「過去を水に流す」の意味で使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *wip-
    揺れ動く、行き来する
  2. 2
    古英語
    wipian
    ふく、きれいにする
  3. 3
    中英語
    wipen
    ふく
  4. 4
    英語
    wipe

例文

Could you wipe the table before we put the plates down?
お皿を置く前にテーブルをふいてくれる?

よく使う形:wipe the table / wipe A off(Aをふき取る)

暗記フック

ウェットティッシュ「ワイプ」で日本語にも定着。wipe A off(Aをふき取る)も重要。

入試・使い方のポイント

wipe A off B(BからAをふき取る)、wipe out(全滅させる・一掃する)。wipe は軽くこする、scrub はごしごし磨く。

受験ミニ情報 wipe out は eliminate・destroy・annihilate の言い換えで長文頻出。be wiped out by disease(病気で全滅する)の受け身でもよく出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

wiper名詞 ワイパー

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

wiperワイパー・ふく物
wipeout全滅・(サーフィンの)転倒
vibrate振動する(同じ印欧祖語とする説がある)

よくある質問

wipeの語源は?

前後に動かす → こすってふく → ふき取る・一掃する wipe の祖先は、ゲルマン語で「前後に揺れ動く」を表した語と考えられています。布を手で行ったり来たりさせる動きが、そのまま「ふく」になりました。

wipeの意味は?

ふく、ぬぐう(動詞)。コアイメージは「さっとこすって取る」です。

wipeの覚え方は?

ウェットティッシュ「ワイプ」で日本語にも定着。wipe A off(Aをふき取る)も重要。 同じ語源の wiper・wipeout・vibrate とまとめて覚えると効率的です。

wipeの発音は?

/waɪp/(ワイプ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。