A2動詞ゲルマン系

whistleの語源と意味

/ˈwɪsəl/ウィッスル

口笛を吹く

パーツに分けると

whist元の語ひゅうという音(擬音)古英語 hwistlian
le接尾辞くり返し〜する古英語 -lian

ひゅうという音+くり返し → 口笛を吹く・笛

コアイメージ
ピーッと鳴らす

whistle の語源ストーリー

whistle は、古英語 hwistlian「口笛を吹く」から来ています。息の音をまねた擬音語で、whisper と同じ系統とされます。審判や警官が吹く笛も whistle です。blow the whistle on A は「Aの不正を告発する」という意味です。笛を吹いて反則や悪事を止める姿から来たとされます。そこから、組織の中の不正を外に知らせる人を whistleblower(内部告発者)と呼ぶようになりました。1970年代のアメリカで広まった言葉です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *hwis-
    しゅっという音(擬音)
  2. 2
    古英語
    hwistlian
    口笛を吹く
  3. 3
    中英語
    whistlen
    口笛を吹く
  4. 4
    英語
    whistle

例文

He whistled a happy tune while walking to school.
彼は学校へ歩きながら楽しそうに口笛を吹いた。

よく使う形:whistle a tune(鼻歌ならぬ口笛で曲を吹く) / blow a whistle(笛を吹く)

暗記フック

「ピーッ」という笛の音の擬音語由来。審判が使う「ホイッスル(whistle)」も同じ単語の名詞形。

入試・使い方のポイント

blow the whistle on A(Aを告発する)は時事長文の頻出表現。whistle a tune(曲を口笛で吹く)。

受験ミニ情報 t は発音しない [ˈwɪsəl]。castle、listen、fasten と同じ黙字の t。発音問題で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

whistleblower名詞 内部告発者

言い換え(同じような意味)

pipe笛(を吹く)
tweet(鳥が)さえずる

同じ語源の仲間(3語)

whisperささやく(同じ擬音から)
whistleblower内部告発者
whistle-stop小さな駅・地方遊説

ほかの言語の兄弟

古ノルド語hvíslaささやく

よくある質問

whistleの語源は?

古英語 hwistlian(口笛を吹く)から。息の音をまねた擬音語で、whisper と同じ系統とされる whistle は、古英語 hwistlian「口笛を吹く」から来ています。息の音をまねた擬音語で、whisper と同じ系統とされます。

whistleの意味は?

口笛を吹く(動詞)。コアイメージは「ピーッと鳴らす」です。

whistleの覚え方は?

「ピーッ」という笛の音の擬音語由来。審判が使う「ホイッスル(whistle)」も同じ単語の名詞形。 同じ語源の whisper・whistleblower・whistle-stop とまとめて覚えると効率的です。

whistleの発音は?

/ˈwɪsəl/(ウィッスル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。