B2名詞ラテン系

veteranの語源と意味

/ˈvetərən/ヴェテラン

退役軍人;経験豊富な人;ベテラン

絵で分かる語源

veteran の語源のイメージ:年を重ねた古参
年を重ねた古参
veter語根古いラテン語 vetus
an接尾辞〜の人

古い+の → 長く仕えた古参兵 → 退役軍人・ベテラン

veteran の語源ストーリー

veteran は、ラテン語 veteranus「古参の」から来ました。元は vetus「古い」で、さらに「年」を表す印欧祖語にさかのぼります。古代ローマでは、長い兵役を勤め上げた兵士を veteranus と呼び、土地を与えることもありました。英語では16世紀から使われています。アメリカでは今も、まず「退役軍人」の意味が浮かびます。11月11日の Veterans Day は、退役軍人をたたえる祝日です。日本語の「ベテラン」と同じ「経験豊富な人」の意味でも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *wet-
    年
  2. 2
    ラテン語
    vetus
    古い
  3. 3
    ラテン語
    veteranus
    古参の・古参兵
  4. 4
    英語16世紀初め
    veteran

例文

The museum invited war veterans to share their memories with high school students.
博物館は退役軍人を招き、高校生に戦争の記憶を語ってもらった。

よく使う形:a war veteran(退役軍人)

暗記フック

日本語の「ベテラン」の元。英語ではまず「退役軍人」の意味で出るので注意

入試・使い方のポイント

veteran は「退役軍人」と「経験豊富な人」。a veteran teacher(ベテラン教師)、war veterans(退役軍人)。

受験ミニ情報 長文では「退役軍人」の意味で出ることが多い。experienced・seasoned との言い換えも。強勢は VET-er-an。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

expert熟練者
old hand熟練者
ex-serviceman退役軍人

同じ語源の仲間(3語)

inveterate根深い・常習的な(年を重ねた)
veal子牛の肉(1歳の子牛とされる)
wether去勢した雄羊(1歳の羊)

ほかの言語の兄弟

フランス語vétéran古参兵
スペイン語veterano古参の
イタリア語veterano古参兵

よくある質問

veteranの語源は?

ラテン語 veteranus(古参の)← vetus(古い)。「長く務めた古参兵」 veteran は、ラテン語 veteranus「古参の」から来ました。元は vetus「古い」で、さらに「年」を表す印欧祖語にさかのぼります。

veteranの意味は?

退役軍人;経験豊富な人;ベテラン(名詞)。コアイメージは「年を重ねた古参」です。

veteranの覚え方は?

日本語の「ベテラン」の元。英語ではまず「退役軍人」の意味で出るので注意 同じ語源の inveterate・veal・wether とまとめて覚えると効率的です。

veteranの発音は?

/ˈvetərən/(ヴェテラン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。