unique の語源ストーリー
unique は、ラテン語 unicus「ただ1つの」がフランス語を経て、17世紀初めに入った語です。-que の終わり方は、antique や technique と同じフランス語風のつづりです。日本語の「ユニークな人」は「おもしろい人」の意味ですが、英語の unique は「唯一の、他にない」が中心です。「ただ1つ」に程度はないので、very unique という言い方に反対する文法家もいます。ただし実際には「とても独特な」の意味で広く使われています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
