underpinning の語源ストーリー
古英語の pinn は、今の小さなピンではなく木のくいや留め具でした。underpin は大工や石工の言葉で、壁の下に石や木を差しこんで支えることです。古い家の土台が沈んだとき、下から補強する工事を今も underpinning と呼びます。この「目に見えない下の支え」が、理論や政策の土台にも使われるようになりました。抽象的な意味ではふつう複数形の underpinnings で使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

