恐れ＋〜のような → 恐ろしい → 見るにたえない → 醜い
ugly は、ヴァイキングの古ノルド語 uggligr「恐ろしい」から来ています。uggr は「恐れ・不安」で、-ligr は英語の -ly にあたる「〜のような」です。13世紀の英語では、まだ「ぞっとする・恐ろしい」という意味でした。14世紀になって、見た目が不快な「醜い」の意味が生まれます。怖いものは見るのもいやだ、という感覚から意味が移ったと考えられます。「恐ろしい」の古い意味は、今も an ugly situation（険悪な状況）や turn ugly（雲行きが怪しくなる）に残っています。アンデルセンの童話『みにくいアヒルの子』は英語で The Ugly Duckling です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：turn ugly(険悪になる)
ugly＝もとは「恐ろしい」→turn ugly(険悪になる)
外見の悪口は直接的すぎるので、unattractive / plain などの婉曲表現が好まれます。turn ugly（険悪になる）も頻出。
受験ミニ情報 ugly の比較級は uglier、最上級は ugliest（y を i に変える）。つづりの問題で出ます。
言い換え（同じような意味）
古ノルド語 ugg(恐れ)+ligr(〜のような)→恐ろしい→醜い ugly は、ヴァイキングの古ノルド語 uggligr「恐ろしい」から来ています。uggr は「恐れ・不安」で、-ligr は英語の -ly にあたる「〜のような」です。
醜い、見苦しい; 不快な、険悪な（形容詞）。コアイメージは「見ると怖くなるような」です。
ugly＝もとは「恐ろしい」→turn ugly(険悪になる) 同じ語源の ugsome とまとめて覚えると効率的です。
/ˈʌɡli/（アグリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
