尽きる・弱る＋された → 力が尽きた → 疲れた・飽きた
tired は動詞 tire（疲れる・疲れさせる）の過去分詞です。古英語の teorian（尽きる・弱る）から来ていますが、その先の由来は分かっていません。車のタイヤ（tire）は、見た目は同じでも別の語です。タイヤは attire（衣装）の短い形で、車輪に「着せる」ものだったという説が有力です。英国では tyre とつづって区別します。「疲れた」の tired と「タイヤ」の tire は、たまたま同じ形になった他人どうしです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be tired after practice(練習の後で疲れている)
tire(疲れる)の過去分詞。車のタイヤ(tire)とは別の語。be tired from(〜で疲れた)と be tired of(〜に飽きた)の違いに注意
be tired from A（Aで疲れた）と be tired of A（Aに飽きた）の前置詞の違いが最頻出。sick and tired of で強調。
受験ミニ情報 tired（人が疲れた）と tiring（物事が疲れさせる）の -ed/-ing の区別が空所補充の定番。
言い換え（同じような意味）
古英語 tēorian(弱る・尽きる)の過去分詞形から tired は動詞 tire（疲れる・疲れさせる）の過去分詞です。古英語の teorian（尽きる・弱る）から来ていますが、その先の由来は分かっていません。
疲れた（形容詞）。コアイメージは「力が尽きた」です。
tire(疲れる)の過去分詞。車のタイヤ(tire)とは別の語。be tired from(〜で疲れた)と be tired of(〜に飽きた)の違いに注意 同じ語源の tire・tiresome・tireless とまとめて覚えると効率的です。
/taɪɚd/（タイアド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。