C2名詞・動詞ギリシャ系新しく追加

syndicateの語源と意味

/ˈsɪndɪkət/シンディケット

企業連合、シンジケート; (記事・番組を)多数の媒体に配信する

絵で分かる語源

syndicate の語源のイメージ:代表者たちの寄り合い
代表者たちの寄り合い
syn接頭辞共にギリシャ語 syn
dic語根正義・裁きギリシャ語 dikē
ate接尾辞〜の集団・〜するラテン語 -atus

共に+裁き → 法廷で助ける代理人 → その集まり → 連合

syndicate の語源ストーリー

古代ギリシャの syndikos は、裁判で当事者のそばに立って弁護する人でした。dikē は「正義・裁き」です。中世フランスでは、町や同業組合の利益を代表する役人を syndic と呼びました。英語の syndicate も、最初はこの代表者たちの会議を指しました。19世紀になると、銀行や会社が資金を出し合って大きな事業を引き受ける「企業連合」の意味が生まれます。同じころ、1本のコラムや漫画をたくさんの新聞に売る仕組みも syndicate と呼ばれるようになりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    syndikos
    法廷で助ける人・弁護人
  2. 2
    ラテン語
    syndicus
    団体の代理人
  3. 3
    フランス語
    syndicat
    代理人の会・組合
  4. 4
    英語17世紀
    syndicate

例文

A syndicate of banks agreed to lend the company money for the new railway.
銀行の企業連合が、新しい鉄道のためにその会社へ融資することに合意した。

よく使う形:a crime syndicate(犯罪組織)

暗記フック

syn(共に)+dic(裁き)→法廷で共に立つ仲間→連合

入試・使い方のポイント

名詞は「連合・組織」、動詞は「配信する」。a crime syndicate(犯罪組織)、syndicated column(配信コラム)の形で出ます。

受験ミニ情報 名詞は語末 -cate を「ケット」、動詞は「ケイト」と読み分けます。アクセントはどちらも第1音節 SYN-。

派生語・言い換え受験で問われる形

syndication名詞 配信・シンジケート化
syndicated形容詞 配信された

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

syndication(記事・番組の)配信
syndic団体の代理人(syndikos が元)
theodicy神義論(神+正義)
syndicalism労働組合主義(フランス語 syndicat から)

ほかの言語の兄弟

フランス語syndicat労働組合
イタリア語sindacato労働組合

よくある質問

syndicateの語源は?

syn(共に)+dic(正義・裁き)+ate→裁判で共に立つ者の集まり→連合 古代ギリシャの syndikos は、裁判で当事者のそばに立って弁護する人でした。dikē は「正義・裁き」です。

syndicateの意味は?

企業連合、シンジケート; (記事・番組を)多数の媒体に配信する(名詞・動詞)。コアイメージは「代表者たちの寄り合い」です。

syndicateの覚え方は?

syn(共に)+dic(裁き)→法廷で共に立つ仲間→連合 同じ語源の syndication・syndic・theodicy とまとめて覚えると効率的です。

syndicateの発音は?

/ˈsɪndɪkət/(シンディケット)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。