太陽の＋日 → 太陽の日 → 日曜日
Sunday は古英語 sunnandæg「太陽の日」から来ています。これはラテン語 dies solis「太陽の日」を、ゲルマン人が自分たちの言葉に訳した形です。のちにキリスト教が広まると、ラテン語では dies dominica「主の日」と呼ぶようになりました。スペイン語の domingo やフランス語の dimanche は、こちらの系統です。英語の Sunday とドイツ語の Sonntag は、古い「太陽の日」の名前を守りました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：on Sunday morning(日曜の朝に)
sun(太陽)+day(日)=「太陽の日」。日本語の日曜日と全く同じ作りだから訳さなくても分かる
on Sunday「日曜日に」。曜日名は大文字で始める
受験ミニ情報 曜日名なので先頭は大文字。複数 Sundays は「毎週日曜に」の意味にもなる
言い換え（同じような意味）
Sunday と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 sunnandæg「太陽(sun)の日(day)」から。日本語の「日」曜日と発想が同じ Sunday は古英語 sunnandæg「太陽の日」から来ています。これはラテン語 dies solis「太陽の日」を、ゲルマン人が自分たちの言葉に訳した形です。
日曜日（名詞）。コアイメージは「太陽にささげた日」です。
sun(太陽)+day(日)=「太陽の日」。日本語の日曜日と全く同じ作りだから訳さなくても分かる 同じ語源の sun・sunny・sunshine とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsʌndeɪ/（サンデイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。