suddenly の語源ストーリー
sudden は、古フランス語 sodain から14世紀に入りました。さかのぼるとラテン語 subitus「不意の」で、これは subire「下から近づく・そっと忍び寄る」の過去分詞です。気づかないうちに下から迫ってくる、というのが「突然」の元の像です。suddenly は sudden に -ly が付いた副詞です。イタリア語の subito は「すぐに」で、楽譜の subito p は「急に弱く」という指示です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
