古英語 stēle（鋼）→ 硬い鉄 → 鋼鉄・鋼のような強さ
steel は、古英語の stēle から来ています。ゲルマン祖語の *stahliją にさかのぼり、ドイツ語の Stahl も同じ祖先です。さらに古い由来は「固い・しっかりした」を表す語と結びつける説がありますが、はっきりしません。鋼は、鉄に炭素を少し混ぜた合金です。ふつうの鉄より硬く粘り強いので、昔は刀や道具の刃に使う貴重な素材でした。1856年、イギリスのベッセマーが溶けた鉄に空気を吹きこむ製法を発表し、鋼は大量に作れるようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：stainless steel(ステンレス鋼)
スティール＝はがね。steal（盗む）と同じ音。
steel は不可算名詞。nerves of steel（鋼の神経＝度胸）、steel oneself for A（Aに備えて覚悟を決める）。
受験ミニ情報 steal（盗む）と同音。リスニングや書き取りで steel と steal の区別が出る。
steel(鋼 stēle)→硬い鉄→鋼鉄 steel は、古英語の stēle から来ています。ゲルマン祖語の *stahliją にさかのぼり、ドイツ語の Stahl も同じ祖先です。
鋼鉄、はがね; (steel oneself) 覚悟を決める、心を鬼にする（名詞・動詞）。コアイメージは「固くて粘り強い鉄」です。
スティール＝はがね。steal（盗む）と同じ音。 同じ語源の steely・steelworks・steelmaker とまとめて覚えると効率的です。
/stiːl/（スティール）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。