金貨＋人 → 給料で雇われた者 → 兵士
soldier の元は、ローマの金貨 solidus です。4世紀にコンスタンティヌス帝が作らせた、純度の高い「固い」金貨でした。solidus は「固い」を意味する形容詞でもあり、英語の solid と同じ語です。この金貨から古フランス語で soulde「給料」が生まれ、soudier は「給料をもらって戦う者」になりました。イギリスの旧通貨では、シリングを s と書きました。これも solidus の頭文字で、斜線 / を solidus と呼ぶのもその名残です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a brave soldier(勇敢な兵士)
給料をもらって戦う人が原義。「ソルジャー」はゲームや映画のタイトルでもよく見る
発音は「ソウルジャー」（di が [dʒ] の音）。soldier on は「（困難にめげず）がんばり続ける」。
受験ミニ情報 発音問題で di が [dʒ] になる点が狙われる（soldier, procedure）。
言い換え（同じような意味）
soldier と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sold(ローマの金貨ソリドゥス)+ier(人)→ 給料(金貨)で雇われた人 → 兵士 soldier の元は、ローマの金貨 solidus です。4世紀にコンスタンティヌス帝が作らせた、純度の高い「固い」金貨でした。
兵士、軍人（名詞）。コアイメージは「金貨で雇われて戦う者」です。
給料をもらって戦う人が原義。「ソルジャー」はゲームや映画のタイトルでもよく見る 同じ語源の solid・solder・consolidate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsoʊldʒər/（ソウルジャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。