クッションを敷いた一段高い台 → 長いす → ソファー
sofa は、アラビア語の ṣuffa から、トルコ語、フランス語を通って英語に入りました。17世紀の英語の sofa は、東方の国の部屋にある、じゅうたんやクッションを敷いた一段高い台を指していました。18世紀になると、ヨーロッパでもクッションを詰めた長いすが流行します。東方風の優雅な家具として、この名前で呼ばれました。今ではごくふつうの家具の名前になっています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：sit on the sofa(ソファーに座る)
ソファーはアラビア生まれ。宮殿のクッション付きの台が始まり。
sit on the sofa（ソファーに座る）。couch とほぼ同じ意味。couch potato（ソファーでごろごろする人）も覚える。
受験ミニ情報 sit on the sofa のように前置詞は on が基本。家具の語彙は英検の会話文で出る。
言い換え（同じような意味）
アラビア語 ṣuffa(一段高い台)→トルコ語→フランス語 sofa→長いす sofa は、アラビア語の ṣuffa から、トルコ語、フランス語を通って英語に入りました。17世紀の英語の sofa は、東方の国の部屋にある、じゅうたんやクッションを敷いた一段高い台を指していました。
ソファー、長いす（名詞）。コアイメージは「クッションを敷いた長い台」です。
ソファーはアラビア生まれ。宮殿のクッション付きの台が始まり。
/ˈsoʊfə/（ソウファ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。