sleigh の語源ストーリー
sleigh は、オランダ語の slee「そり」から来ています。17世紀、今のニューヨーク周辺はオランダの植民地ニューネーデルラントでした。そこに住むオランダ系の人々の言葉から、アメリカ英語に入った語です。slee は sledde「そり」が縮んだ形で、英語の sled、sledge、slide と同じ「すべる」の仲間です。サンタクロースがトナカイのそりに乗る姿は、1823年に発表された詩「聖ニコラスの訪問」で広まりました。この詩では、8頭のトナカイが小さなそりを引いています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)