打つ → 打ち殺した肉 → 屠殺・大虐殺
slaughter は、古ノルド語 slátr「屠殺した肉」から中英語に入ったとされます。根にあるのは「打つ」で、古英語 slēan「打つ・殺す」と同じ家族です。slēan は今の slay「殺す」になりました。ドイツ語では schlagen が「打つ」、Schlacht が「戦い」です。英語の onslaught「猛攻撃」も、中期オランダ語 aenslag「打ちかかること」が元とされます。laughter とは見た目が似ていますが、まったく別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the slaughter of civilians(民間人の虐殺)
slay(殺す)の親戚。laughter(笑い)に s が付くと正反対の悲惨な語になる、という綴りの覚え方が定番
slaughter は「（家畜の）屠殺」と「大量虐殺」。スポーツの「大敗・圧勝」の比喩にも使う。
受験ミニ情報 発音は「スロー」で gh は黙字。laughter（ラフター）とは発音もつづりも混同しやすい。
言い換え（同じような意味）
打つ → 打ち殺した肉 → 屠殺・大虐殺 slaughter は、古ノルド語 slátr「屠殺した肉」から中英語に入ったとされます。根にあるのは「打つ」で、古英語 slēan「打つ・殺す」と同じ家族です。
虐殺、(食用家畜の)屠殺（名詞）。コアイメージは「打ち倒して殺す」です。
slay(殺す)の親戚。laughter(笑い)に s が付くと正反対の悲惨な語になる、という綴りの覚え方が定番 同じ語源の slay・onslaught・sledgehammer とまとめて覚えると効率的です。
/ˈslɔːtər/（スローター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。