シュラプネル（人名）の砲弾 → 中の弾が飛び散る砲弾 → 破片
shrapnel は、イギリスの砲兵将校ヘンリー・シュラプネルの名前から来ています。彼は1784年ごろ、中に小さな鉛の玉をたくさん詰めた砲弾を考えました。空中で破裂させ、玉を広い範囲にまき散らすしくみです。イギリス軍は1803年にこの砲弾を採用し、ナポレオン戦争で使いました。第一次世界大戦のころには、爆発で飛ぶ金属のかけらも広く shrapnel と呼ばれるようになりました。今のニュースで使われるのは、ほとんどがこの「破片」の意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a piece of shrapnel(破片1つ)
シュラプネルさんが考えた砲弾の玉。今は爆発の破片。
不可算名詞。a piece of shrapnel（破片1つ）と数える。
受験ミニ情報 不可算名詞（shrapnels は不可）。人名由来の語（boycott, cardigan）とまとめて出ることがある。
言い換え（同じような意味）
人名 Henry Shrapnel(発明者)→彼の考えた砲弾→爆発の破片 shrapnel は、イギリスの砲兵将校ヘンリー・シュラプネルの名前から来ています。彼は1784年ごろ、中に小さな鉛の玉をたくさん詰めた砲弾を考えました。
（砲弾・爆弾の）破片; 榴散弾（名詞）。コアイメージは「砲弾から飛び散るかけら」です。
シュラプネルさんが考えた砲弾の玉。今は爆発の破片。
/ˈʃræpnəl/（シュラプネル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。