shed の語源ストーリー
小屋の shed は15世紀の英語に現れました。それより前の成り立ちははっきりせず、shade「日陰」の別の形だとする説もあります。屋根で日差しや雨をさえぎる簡単な建物、という点では意味が合います。一方、動詞の shed「落とす・流す」は古英語 scēadan「分ける」から来た別の語です。watershed「分水嶺」は雨水を両側に「分ける」尾根で、動詞の古い意味を残します。英国では庭の shed が趣味の作業場としても親しまれています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)