水深が少ない → 浅い → 考えが浅薄な
shallow は14世紀ごろの英語に現れた語です。古英語 sceald「浅い」から来たと考えられていますが、つながりの細部ははっきりしません。浅瀬を表す shoal も、同じ sceald から生まれたとされます。ただし「魚の群れ」の shoal は別の語です。shallow は水の深さから、考えや感情が「浅はかな」へ広がりました。シェイクスピアの劇には Shallow という名の田舎判事が登場し、間の抜けた人物として描かれています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：shallow water(浅瀬)
deep(深い)の反対語として対で覚える
shallow water は不可算の water。比喩の shallow understanding は「浅い理解」。
受験ミニ情報 shallow は物理的にも比喩的にも deep の反対。比較級 shallower、最上級 shallowest。
言い換え（同じような意味）
中英語 shalowe(浅い)に由来する語 shallow は14世紀ごろの英語に現れた語です。古英語 sceald「浅い」から来たと考えられていますが、つながりの細部ははっきりしません。
浅い（形容詞）。コアイメージは「表面から底までが近い」です。
deep(深い)の反対語として対で覚える 同じ語源の shallows・shoal・shallowness とまとめて覚えると効率的です。
/ˈʃæloʊ/（シャロウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。