seminal の語源ストーリー
seminal はラテン語 semen「種」の形容詞 seminalis から、14世紀に英語へ入りました。最初は文字どおり「種の・精液の」を表す医学や植物の言葉でした。17世紀ごろから、後に大きく育つ「種を含んだ」考えにたとえて使われ始めます。今の a seminal work は、その分野の出発点になった画期的な業績です。1953年のDNA二重らせんの論文も、しばしば a seminal paper と呼ばれます。disseminate「広める」は、種をまき散らす動作から来た語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

