scorch の語源ストーリー
scorch は中世の終わりごろから見られる語で、由来ははっきりしません。北欧の言葉で「しなびる」を表す語から来たとする説と、古フランス語 escorcher「皮をはぐ」と結びつける説があります。どちらにしても、表面だけが焼けて縮んだり、色が変わったりする様子が中心です。scorched-earth policy「焦土作戦」は、敵に何も残さないよう自分の土地を焼き払う戦い方を言います。真夏の猛暑日を、口語で a scorcher とも呼びます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)