scene の語源ストーリー
古代ギリシャの劇場では、舞台の後ろにテントや小屋が建てられていました。これが skene で、役者が衣装を替えたり出入りしたりする場所です。やがて小屋の壁は背景として飾られ、ラテン語 scaena を通じて「舞台・場面」の意味になりました。英語に入ったのは16世紀です。19世紀には make a scene「人前で騒ぎを起こす」という言い方も生まれます。proscenium「舞台の前部」は、pro-「前の」と skene からできた語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
