土星＋〜の → 土星生まれの気質 → 陰気な
中世の占星術では、土星は空をゆっくり動く、冷たく重い星とされました。土星の影響を受けて生まれた人は、陰気で無口な性格になると考えられたのです。ここから saturnine「むっつりした・陰うつな」が生まれました。錬金術では土星が鉛を表したため、saturnine には「鉛の」という意味もあります。鉛中毒は saturnism と呼ばれます。木星から来た jovial「陽気な」、水星から来た mercurial「気まぐれな」と並べると覚えやすい語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a saturnine expression(陰鬱な表情)
Saturn(土星)の占星術的な意味から、陰気で沈んだ気質を表す
a saturnine expression は「陰鬱な表情」。文学的な語。
受験ミニ情報 語尾 -ine は [aɪn]。jovial（陽気な）と反対の意味の組として出ることがある。
言い換え（同じような意味）
ラテン語Saturnus(土星、農耕神サトゥルヌス)から、占星術で土星の影響を受けた人の陰鬱な気質を指すように 中世の占星術では、土星は空をゆっくり動く、冷たく重い星とされました。土星の影響を受けて生まれた人は、陰気で無口な性格になると考えられたのです。
陰鬱な、むっつりした（形容詞）。コアイメージは「土星のように陰気」です。
Saturn(土星)の占星術的な意味から、陰気で沈んだ気質を表す 同じ語源の Saturn・Saturday・Saturnalia とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsætɚˌnaɪn/（サターナイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
