C2動詞ラテン系

rescindの語源と意味

/rɪˈsɪnd/リシンド

(法律・契約などを)撤回する、無効にする

パーツに分けると

re接頭辞元へラテン語 re-
scind元の語切るラテン語 scindere

元へ+切る → 決定を切って無効にする → (法律・契約などを)撤回する

コアイメージ
決定を切って無効にする

rescind の語源ストーリー

rescind は、ラテン語 rescindere「切り離す・取り消す」から来ています。scindere は「裂く・切る」で、re- が付くと、一度結んだものを断ち切ることになります。ローマの法律でも、契約をなかったことにする意味で使われました。英語には17世紀に入り、法律や契約、決定を正式に取り消す硬い語として定着しています。scissors「はさみ」の sc は、この scindere に似せて後から付いたつづりとする説が有力です。はさみの語そのものは、別のラテン語の動詞から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    scindere
    裂く・切る
  2. 2
    ラテン語
    rescindere
    切り離す・無効にする
  3. 3
    英語17世紀
    rescind

例文

Facing public backlash, the university rescinded its decision to raise tuition mid-year.
世論の反発を受けて、大学は年度途中での学費値上げの決定を撤回した。

よく使う形:rescind an order(命令を撤回する)

暗記フック

scind=切る。schism(分裂)と同じ祖先。「結んだ契約を切って元に戻す」=撤回

入試・使い方のポイント

契約・命令・法律を正式に撤回する法律・報道の語。

受験ミニ情報 rescind a contract / order。名詞 rescission はつづりが -ssion。

派生語・言い換え受験で問われる形

rescission名詞 撤回・契約解除

言い換え(同じような意味)

revoke取り消す
annul無効にする

同じ語源の仲間(3語)

rescission取り消し・契約解除
prescind切り離して考える
schism分裂(同じ印欧祖語)

よくある質問

rescindの語源は?

ラテン語 rescindere(切り裂いて廃止する)から。re(戻して)+scindere(切る) rescind は、ラテン語 rescindere「切り離す・取り消す」から来ています。scindere は「裂く・切る」で、re- が付くと、一度結んだものを断ち切ることになります。

rescindの意味は?

(法律・契約などを)撤回する、無効にする(動詞)。コアイメージは「決定を切って無効にする」です。

rescindの覚え方は?

scind=切る。schism(分裂)と同じ祖先。「結んだ契約を切って元に戻す」=撤回 同じ語源の rescission・prescind・schism とまとめて覚えると効率的です。

rescindの発音は?

/rɪˈsɪnd/(リシンド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。