返して＋貫いて＋打つ＋こと → 打ち返す衝撃 → 余波・影響
repercussion は、ラテン語 quatere「揺さぶる・打つ」に、per-「強く」と re-「返して」が重なった語です。percutere は「打ち抜く」、repercutere は「打ち返す」でした。英語に入った15世紀ごろは、医学で病気を体の奥へ「押し戻す」ことを指したとされます。やがて音が壁に当たって返る「反響」の意味が生まれ、さらに出来事の「波紋・余波」へ広がりました。打楽器 percussion、脳震とう concussion、議論 discuss も同じ quatere の仲間です。discuss は元々「打ち砕く」で、問題を細かく砕いて調べることでした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：have repercussions for A(Aに悪影響を及ぼす)
percussion(パーカッション=打楽器)にre(跳ね返り)。「叩いた音が返ってくる」=余波
通例 repercussions と複数形で、決定などの悪い余波を表す。
受験ミニ情報 have repercussions for / on 〜「〜に影響を及ぼす」が長文で出る。
言い換え（同じような意味）
re(戻って)+per(強く)+cuss(打つ ← quatere)→ 打った衝撃が跳ね返ってくる repercussion は、ラテン語 quatere「揺さぶる・打つ」に、per-「強く」と re-「返して」が重なった語です。percutere は「打ち抜く」、repercutere は「打ち返す」でした。
(通例複数形で)悪影響、跳ね返り（名詞）。コアイメージは「行為が跳ね返す影響」です。
percussion(パーカッション=打楽器)にre(跳ね返り)。「叩いた音が返ってくる」=余波 同じ語源の percussion・concussion・discuss とまとめて覚えると効率的です。
/ˌriːpɚˈkʌʃən/（リーパーカッション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
