強く＋泣く（説）→ 失ったものを嘆く → 後悔する
regret は、古フランス語の regreter「死者を悼む・なくしたものを恋しがる」から来ています。後半の -greter はゲルマン系の「泣く」から来たとする説が有力ですが、はっきりしません。スコットランドの英語では、今も greet が「泣く」の意味で使われます。この greet が同じ系統の語だとされます。英語の regret は「失ったものを嘆く」から、「してしまったことを悔やむ」へと意味が移りました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：regret doing(〜したことを後悔する)
古フランス語 regreter 由来(それ以前は諸説あり)。regret doing(〜したことを後悔)と regret to do(残念ながら〜する)の使い分けが入試の定番
regret doing（〜したことを後悔する）、regret to do（残念ながら〜する）。regret to say / inform が定番。
受験ミニ情報 regret doing / to do の意味の違いは文法問題の超定番。regretful（人）と regrettable（事）の区別も出る。
言い換え（同じような意味）
強く＋泣く（説）→ 失ったものを嘆く → 後悔する regret は、古フランス語の regreter「死者を悼む・なくしたものを恋しがる」から来ています。後半の -greter はゲルマン系の「泣く」から来たとする説が有力ですが、はっきりしません。
を後悔する、を残念に思う（動詞）。コアイメージは「失ったものを嘆く」です。
古フランス語 regreter 由来(それ以前は諸説あり)。regret doing(〜したことを後悔)と regret to do(残念ながら〜する)の使い分けが入試の定番 同じ語源の regretful・regrettable・greet とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈɡret/（リグレット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
