quantitative の語源ストーリー
quantitative は「量に関する」という形容詞で、16世紀後半に英語に入りました。古典の詩の世界では、少し変わった使われ方をします。ラテン語やギリシャ語の詩は、音の強弱ではなく、音節の「長さ」でリズムを作りました。そのため、これを quantitative verse(音量詩)と呼びます。英語の詩は強弱でリズムを作るので、仕組みが違います。今は研究の世界で「数値データを使う」の意味でよく使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
