predator の語源ストーリー
predator の元は、ラテン語 praeda「戦利品・獲物」です。ローマでは、戦いで敵から奪った物や捕虜をこう呼びました。praeda は「前もってつかんだもの」という作りとする説があり、prehendere「つかむ」との関係が考えられています。praedator は「略奪者」で、英語の predator も最初は人間の略奪者を指しました。のちに、ほかの動物を狩って食べる「捕食者」の意味が中心になります。同じ praeda から来た prey(獲物)とは、狩る側と狩られる側のペアです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)