pragmatic の語源ストーリー
pragmatic は、ギリシャ語の pragma「行い・事柄」から来ています。practical と同じく、動詞 prassein「行う」の仲間です。pragmatikos は「実務に通じた」という意味で、法律や政治の実際の仕事に強い人を指しました。英語に入った17世紀ごろには、「おせっかいな」という意味もありました。他人の事柄に口を出す、ということです。19世紀末、アメリカの哲学者たちが「考えの値打ちは実際の結果で決まる」と説きました。この考え方が pragmatism(プラグマティズム)です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
