C1形容詞ギリシャ系

pragmaticの語源と意味

/præɡˈmætɪk/プラグマティック

実利的な、現実的な

パーツに分けると

pragmat語根行い・事柄ギリシャ語 pragma
ic接尾辞〜の

行い+の → 実務に通じた → 実利的な・現実的な

コアイメージ
実際の行動にもとづく

pragmatic の語源ストーリー

pragmatic は、ギリシャ語の pragma「行い・事柄」から来ています。practical と同じく、動詞 prassein「行う」の仲間です。pragmatikos は「実務に通じた」という意味で、法律や政治の実際の仕事に強い人を指しました。英語に入った17世紀ごろには、「おせっかいな」という意味もありました。他人の事柄に口を出す、ということです。19世紀末、アメリカの哲学者たちが「考えの値打ちは実際の結果で決まる」と説きました。この考え方が pragmatism(プラグマティズム)です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    prassein
    行う
  2. 2
    ギリシャ語
    pragma
    行い・事柄
  3. 3
    ギリシャ語
    pragmatikos
    実務に通じた
  4. 4
    ラテン語
    pragmaticus
    実務の
  5. 5
    英語17世紀
    pragmatic

例文

Rather than debating ideals, the new government took a pragmatic approach to energy policy.
理想を論じるのではなく、新政権はエネルギー政策に現実的なアプローチをとった。

よく使う形:a pragmatic approach(現実的なアプローチ)

暗記フック

「プラグマティズム(実用主義)」の形容詞。理屈より「実際に役立つか」で判断する態度

入試・使い方のポイント

pragmatic は理想より「現実に役立つか」で判断する態度。a pragmatic approach(現実的な取り組み)。

受験ミニ情報 pragmatic ≒ practical ≒ realistic の言い換え。反対は idealistic(理想主義の)。アクセントは prag-MAT-ic。

派生語・言い換え受験で問われる形

pragmatism名詞 実用主義
pragmatist名詞 現実主義者

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

practical実用的なpractice実践
pragmatism実用主義
practitioner実践者

ほかの言語の兄弟

フランス語pragmatique実利的な
ドイツ語pragmatisch実利的な

語源で推理!ミニクイズ

pragmatic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

pragmaticの語源は?

prag(行為・実践 ← pragma ← prassein 行う)+matic → 実際の行動に基づく pragmatic は、ギリシャ語の pragma「行い・事柄」から来ています。practical と同じく、動詞 prassein「行う」の仲間です。

pragmaticの意味は?

実利的な、現実的な(形容詞)。コアイメージは「実際の行動にもとづく」です。

pragmaticの覚え方は?

「プラグマティズム(実用主義)」の形容詞。理屈より「実際に役立つか」で判断する態度 同じ語源の practical・practice・pragmatism とまとめて覚えると効率的です。

pragmaticの発音は?

/præɡˈmætɪk/(プラグマティック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。