B2名詞ラテン系

pollutantの語源と意味

/pəˈluːtənt/ポルータント

汚染物質

パーツに分けると

pol接頭辞すっかり・前にラテン語 por-
lut語根よごすラテン語 -luere
ant接尾辞〜するもの

すっかり+よごす+もの → 汚すもの → 汚染物質

コアイメージ
けがすもの

pollutant の語源ストーリー

pollutant は、pollute(汚染する)に「〜するもの」の -ant を付けた語です。記録に現れるのは19世紀末で、工場の煙が都市をおおった時代でした。元のラテン語 polluere は、神殿や儀式を「けがす」という宗教的な意味が強い語でした。中英語の pollute も、最初は「道徳的・宗教的にけがす」の意味です。水や空気を物理的に汚す意味が広まるのは、19世紀の後半からでした。今では PM2.5 のような微粒子も pollutant と呼ばれます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    polluere
    けがす・よごす
  2. 2
    ラテン語
    pollutus
    けがされた
  3. 3
    英語14世紀
    pollute
    けがす
  4. 4
    英語19世紀末
    pollutant

例文

Diesel vehicles release pollutants that are particularly harmful to children's lungs.
ディーゼル車は、子どもの肺に特に有害な汚染物質を排出する。

よく使う形:air pollutants(大気汚染物質)

暗記フック

pollute(汚染する)+ant(〜するもの)。air pollutant(大気汚染物質)の形で環境長文によく登場。

入試・使い方のポイント

pollutant は「汚染物質」で数えられる名詞。pollution は「汚染」で、原則として数えない。

受験ミニ情報 air pollutants・emit pollutants(汚染物質を排出する)は環境長文の頻出表現。アクセントは pol-LU-tant。

派生語・言い換え受験で問われる形

pollute動詞 汚染する

言い換え(同じような意味)

contaminant汚染物質
toxin毒素

同じ語源の仲間(4語)

pollute汚染する
pollution汚染
polluter汚染者
unpolluted汚染されていない

ほかの言語の兄弟

フランス語polluant汚染物質

よくある質問

pollutantの語源は?

pol(前に)+lut(汚す ← luere)+ant(もの)→ 汚すもの → 汚染物質 pollutant は、pollute(汚染する)に「〜するもの」の -ant を付けた語です。記録に現れるのは19世紀末で、工場の煙が都市をおおった時代でした。

pollutantの意味は?

汚染物質(名詞)。コアイメージは「けがすもの」です。

pollutantの覚え方は?

pollute(汚染する)+ant(〜するもの)。air pollutant(大気汚染物質)の形で環境長文によく登場。 同じ語源の pollute・pollution・polluter とまとめて覚えると効率的です。

pollutantの発音は?

/pəˈluːtənt/(ポルータント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。