プラトン＋の → プラトン的な愛 → 精神的な
「プラトニック・ラブ」の platonic は、古代ギリシャの哲学者プラトンの名から来ています。15世紀のフィレンツェで、学者フィチーノがプラトンの『饗宴』を論じ、amor platonicus「プラトン的な愛」という言葉を使いました。肉体の美から、魂や真の美へと心を高めていく愛のことでした。のちに意味が変わり、「体の関係を持たない、友情に近い愛」を指すようになります。プラトンという名は肩幅が広かったことからのあだ名で、platys「広い」に由来するという言い伝えもあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a platonic relationship(恋愛感情のない関係)
プラトン（Plato）の愛＝体より心＝platonic。
platonic relationship / platonic friendship（恋愛感情のない関係）。哲学の文脈では Platonic と大文字。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 pla-TON-ic。Platonic solids（正多面体）は数学の英文で出る。
言い換え（同じような意味）
Platon(プラトン)+ic(の)→プラトン的な愛→精神的な 「プラトニック・ラブ」の platonic は、古代ギリシャの哲学者プラトンの名から来ています。15世紀のフィレンツェで、学者フィチーノがプラトンの『饗宴』を論じ、amor platonicus「プラトン的な愛」という言葉を使いました。
精神的な、（恋愛が）プラトニックな; 〔Platonic〕プラトン（哲学）の（形容詞）。コアイメージは「体よりも心で結ばれる」です。
プラトン（Plato）の愛＝体より心＝platonic。 同じ語源の Plato・Platonism・Neoplatonism とまとめて覚えると効率的です。
/pləˈtɑnɪk/（プラタニック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
