picnic の語源ストーリー
picnic は、17世紀末のフランス語 pique-nique から来ています。最初は野外の食事ではありませんでした。参加者がそれぞれ食べ物や代金を持ち寄る、室内の食事会を指したのです。19世紀初めのロンドンには、持ち寄りで芝居や夕食を楽しむ Pic Nic Society という集まりもありました。野外で食べる意味は後から広がります。語源は、piquer「つまむ」に韻をふむ nique を付けたとする説がありますが、はっきりしません。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)