A2名詞その他

picnicの語源と意味

/ˈpɪknɪk/ピクニック

ピクニック

パーツに分けると

picnic元の語持ち寄りの食事会フランス語 pique-nique

持ち寄りの食事会 → 野外での食事 → ピクニック

コアイメージ
持ち寄りの気軽な食事

picnic の語源ストーリー

picnic は、17世紀末のフランス語 pique-nique から来ています。最初は野外の食事ではありませんでした。参加者がそれぞれ食べ物や代金を持ち寄る、室内の食事会を指したのです。19世紀初めのロンドンには、持ち寄りで芝居や夕食を楽しむ Pic Nic Society という集まりもありました。野外で食べる意味は後から広がります。語源は、piquer「つまむ」に韻をふむ nique を付けたとする説がありますが、はっきりしません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    フランス語
    pique-nique
    各自が持ち寄る食事会
  2. 2
    英語18世紀半ば
    picnic

例文

If it is sunny this weekend, let's go on a picnic by the river.
今週末晴れたら、川のそばへピクニックに行こうよ。

よく使う形:go on a picnic(ピクニックに行く)

暗記フック

フランス語pique-nique(ピクニック)から。語源は諸説あり。「go on a picnic」の形で覚える。

入試・使い方のポイント

go on a picnic / have a picnic(ピクニックに行く・する)。動詞として picnic in the park とも言える。

受験ミニ情報 動詞の -ing 形・過去形は picnicking / picnicked と k を加える(panic → panicking と同じ型)。

派生語・言い換え受験で問われる形

picnicker名詞 ピクニックをする人

言い換え(同じような意味)

outing遠足
cookout野外料理

同じ語源の仲間(3語)

picnickerピクニックをする人
picnic basketピクニック用のバスケット
no picnic楽なことではない

よくある質問

picnicの語源は?

フランス語 pique-nique(持ち寄りの食事会)から。piquer(つまむ)に韻をふむ nique を付けたとする説があるが、はっきりしない picnic は、17世紀末のフランス語 pique-nique から来ています。最初は野外の食事ではありませんでした。

picnicの意味は?

ピクニック(名詞)。コアイメージは「持ち寄りの気軽な食事」です。

picnicの覚え方は?

フランス語pique-nique(ピクニック)から。語源は諸説あり。「go on a picnic」の形で覚える。 同じ語源の picnicker・picnic basket・no picnic とまとめて覚えると効率的です。

picnicの発音は?

/ˈpɪknɪk/(ピクニック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。