pharmaceutical の語源ストーリー
古代ギリシャ語の pharmakon には、「薬」と「毒」の両方の意味がありました。量や使い方しだいで、同じ物質が人を治しも害しもするからです。pharmaceutical は、そこから作られた pharmakeutikos「薬を扱う」が、ラテン語を通って英語に入った語です。17世紀に現れ、今は「製薬の」という意味で pharmaceutical company(製薬会社)の形で多く使われます。英語の報道では、大手製薬会社をまとめて Big Pharma と呼ぶこともあります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

